浪淘沙 其十 浪淘沙 其十
雪月澹梅花。
翠竹欹斜。
纸窗松影弄枝丫。
万籁不闻尘世隔，谁似仙家。
万事且由他。
断却嗟呀。
如今觉是悔前差。
笑指白云吾老处，占住烟霞。
雪月澹梅花。
翠竹欹斜。
紙窗松影弄枝丫。
萬籟不聞塵世隔，誰似仙家。
萬事且由他。
斷卻嗟呀。
如今覺是悔前差。
笑指白雲吾老處，佔住煙霞。
分享
译文
雪花和月光映照着清淡的梅花，翠竹倾斜地立着。纸窗上映着松树的影子在枝头摆动。听不到尘世的喧嚣，仿佛置身于仙家之地。万事都随他去吧，断了那些叹息。如今才觉得以前的选择错了。笑着指着白云，那是我的老地方，我要占据那烟霞。雪花和月光映照着清淡的梅花，翠竹傾斜地立着。紙窗上映着松樹的影子在枝頭擺動。聽不到塵世的喧囂，彷彿置身於仙家之地。萬事都隨他去吧，斷了那些嘆息。如今才覺得以前的選擇錯了。笑着指着白雲，那是我的老地方，我要佔據那煙霞。
注释
澹：清淡；欹斜：倾斜；嗟呀：叹息；悔前差：后悔以前的选择；烟霞：烟雾和云霞，比喻美好的景色。澹：清淡；欹斜：傾斜；嗟呀：嘆息；悔前差：後悔以前的選擇；煙霞：煙霧和雲霞，比喻美好的景色。
赏析
这首诗以清新脱俗的笔触，描绘了一幅幽静的冬日景象。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往。诗中‘雪月澹梅花’四字，便已营造出一种淡雅的氛围。‘万籁不闻尘世隔，谁似仙家’一句，更是将诗人超脱世俗的心态表现得淋漓尽致。整首诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。這首詩以清新脫俗的筆觸，描繪了一幅幽靜的冬日景象。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對塵世喧囂的厭倦和對寧靜生活的嚮往。詩中‘雪月澹梅花’四字，便已營造出一種淡雅的氛圍。‘萬籟不聞塵世隔，誰似仙家’一句，更是將詩人超脫世俗的心態表現得淋漓盡致。整首詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。