浪淘沙 其二 浪淘沙 其二
红紫覆亭台。
贝锦天裁。
芹泥旧垒燕飞来。
唤妇鸠鸣风酿雨,云湿苍苔。
无事掩萧斋。
远矣襟怀。
从教鸥鹭莫疑猜。
一任春风都管领,花落花开。
紅紫覆亭臺。
貝錦天裁。
芹泥舊壘燕飛來。
喚婦鳩鳴風釀雨,雲溼蒼苔。
無事掩蕭齋。
遠矣襟懷。
從教鷗鷺莫疑猜。
一任春風都管領,花落花開。
分享
译文
红紫的花朵覆盖着亭台,贝锦般的天裁。芹菜泥做的旧巢燕子飞来。唤起妇人,鸠鸟鸣叫,风酿成雨,云雾湿润了苍苔。没事时关闭着萧瑟的斋房。远大的胸怀。任由鸥鹭不要怀疑猜忌。一切任由春风管辖,花开花落。紅紫的花朵覆蓋着亭臺,貝錦般的天裁。芹菜泥做的舊巢燕子飛來。喚起婦人,鳩鳥鳴叫,風釀成雨,雲霧溼潤了蒼苔。沒事時關閉着蕭瑟的齋房。遠大的胸懷。任由鷗鷺不要懷疑猜忌。一切任由春風管轄,花開花落。
注释
芹泥:指用芹菜泥土做的燕子巢。鸠鸣:指鸠鸟的鸣叫声。风酿雨:比喻春风吹拂,雨滴如酒酿。云湿苍苔:形容云雾湿润了青苔。萧斋:指清静的屋子。鸥鹭:指海鸥和白鹭,比喻自由自在的生活。管领:管辖。芹泥:指用芹菜泥土做的燕子巢。鳩鳴:指鳩鳥的鳴叫聲。風釀雨:比喻春風吹拂,雨滴如酒釀。雲溼蒼苔:形容雲霧溼潤了青苔。蕭齋:指清靜的屋子。鷗鷺:指海鷗和白鷺,比喻自由自在的生活。管領:管轄。
赏析
此诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人高濂淡泊名利、向往自然、追求自由生活的情感。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了一幅宁静优美的画面,给人以宁静、淡泊的感觉。此詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人高濂淡泊名利、嚮往自然、追求自由生活的情感。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了一幅寧靜優美的畫面,給人以寧靜、淡泊的感覺。