浣溪沙剪春罗浣溪沙剪春羅

huàn xī shā jiǎn chūn luó

gāo lián · míng

尖jiān尖jiān簇cù瓣bàn是shì谁shuí匀yún。

色sè占zhàn猩xīng猩xīng血xuè一yī痕hén。

相xiāng看kàn娇jiāo艳yàn更gèng轻qīng温wēn。

罗luó袖xiù倦juàn风fēng敧jī弱ruò态tài，泪lèi痕hén流liú血xuè泣qì残cán春chūn。

不bù知zhī裁cái剪jiǎn为wèi何hé人rén。

尖尖簇瓣是谁匀。

色占猩猩血一痕。

相看娇艳更轻温。

罗袖倦风敧弱态，泪痕流血泣残春。

不知裁剪为何人。

尖尖簇瓣是誰勻。

色佔猩猩血一痕。

相看嬌豔更輕溫。

羅袖倦風敧弱態，淚痕流血泣殘春。

不知裁剪爲何人。

译文

谁剪裁出这尖尖的花瓣？色彩如同猩猩的血痕。相互看着更加娇艳动人。誰剪裁出這尖尖的花瓣？色彩如同猩猩的血痕。相互看着更加嬌豔動人。

①剪春罗：一种花名。②猩猩血：指红色。③罗袖：指丝绸做的袖子。①剪春羅：一種花名。②猩猩血：指紅色。③羅袖：指絲綢做的袖子。

此诗描绘了剪春罗花的美丽，通过细腻的描绘展现了诗人对自然美的赞叹之情。此詩描繪了剪春羅花的美麗，通過細膩的描繪展現了詩人對自然美的讚歎之情。