蝴蝶儿 秋海棠 蝴蝶兒 秋海棠
万千娇,绕丛开。
轻盈疑是阿娇来。
桃花填两腮。
怯雨垂垂湿,羞风故故歪。
多情偏喜傍幽斋。
秋色满苔阶。
萬千嬌,繞叢開。
輕盈疑是阿嬌來。
桃花填兩腮。
怯雨垂垂溼,羞風故故歪。
多情偏喜傍幽齋。
秋色滿苔階。
分享
译文
万千娇美,绕着花丛开放。轻盈的样子仿佛是阿娇降临。桃花点缀在她的脸颊。害怕雨水的滴落,身体微微弯曲,像是害羞的风吹得她故意歪斜。多情的她偏偏喜欢靠近幽静的书斋。秋色洒满了青苔铺就的台阶。萬千嬌美,繞着花叢開放。輕盈的樣子彷彿是阿嬌降臨。桃花點綴在她的臉頰。害怕雨水的滴落,身體微微彎曲,像是害羞的風吹得她故意歪斜。多情的她偏偏喜歡靠近幽靜的書齋。秋色灑滿了青苔鋪就的臺階。
注释
阿娇:古代美女,此处比喻蝴蝶的美态。幽斋:清幽的书斋。阿嬌:古代美女,此處比喻蝴蝶的美態。幽齋:清幽的書齋。
赏析
此诗以蝴蝶与秋海棠为意象,描绘了蝴蝶的轻盈与美丽,以及秋海棠的娇羞。诗人通过细腻的描绘,展现了自然界的和谐之美,同时也表达了诗人对宁静生活的向往。此詩以蝴蝶與秋海棠爲意象,描繪了蝴蝶的輕盈與美麗,以及秋海棠的嬌羞。詩人通過細膩的描繪,展現了自然界的和諧之美,同時也表達了詩人對寧靜生活的嚮往。