好事近 其一 春景 好事近 其一 春景
花信几番风,又早清明时候。
蝶舞莺啼撩乱,斗春风如旧。
穿花傍柳两情欢,共君携素手。
记得去年相见,此地惊心否。
花信幾番風,又早清明時候。
蝶舞鶯啼撩亂,鬥春風如舊。
穿花傍柳兩情歡,共君攜素手。
記得去年相見,此地驚心否。
分享
译文
花开信几回风来,又早到了清明时分。蝴蝶舞、黄莺鸣叫声声,仿佛春日依旧如故。穿过花朵依傍着柳枝,我们共你携手欢畅。还记得去年在这里相见,此刻是否惊心。花開信幾回風來,又早到了清明時分。蝴蝶舞、黃鶯鳴叫聲聲,彷彿春日依舊如故。穿過花朵依傍着柳枝,我們共你攜手歡暢。還記得去年在這裏相見,此刻是否驚心。
注释
花信:指花开的消息。蝶舞莺啼:形容春天蝴蝶飞舞、黄莺鸣叫的景象。斗春风:比喻与春天竞比美好。穿花傍柳:形容在花丛和柳树旁游玩。素手:洁白的手,这里指女子。花信:指花開的消息。蝶舞鶯啼:形容春天蝴蝶飛舞、黃鶯鳴叫的景象。鬥春風:比喻與春天競比美好。穿花傍柳:形容在花叢和柳樹旁遊玩。素手:潔白的手,這裏指女子。
赏析
此诗以春景为背景,描绘了春天的美丽景色和人与人之间的情感交流。诗人通过细腻的笔触,将自然美景与人物情感融为一体,表达了春天带给人们的愉悦和对美好时光的怀念。此詩以春景爲背景,描繪了春天的美麗景色和人與人之間的情感交流。詩人通過細膩的筆觸,將自然美景與人物情感融爲一體,表達了春天帶給人們的愉悅和對美好時光的懷念。