风入松 对酒 風入松 對酒

fēng rù sōng duì jiǔ

高濂 高濂

gāo lián · míng

标签: 诗词詩詞

yǎngtiānjiǔgènggāo

chóunài

shēngpíngduàntiānmèngjīnnán

shìzhūménxiāohànqiěkànmáoténgluó

shìqíngfēng

xiūyuàncuōtuó

qiánkūnguànyīngxióngchángshícǎocǎoxiāo

kuàngshìshēngniányǒuxiàndàotóuzhànduō

仰天把酒更高歌。

愁奈余何。

生平不断天涯梦,如今无复南柯。

何事朱门霄汉,且看茅屋藤萝。

世情无地不风波。

休怨蹉跎。

乾坤惯妒英雄客,常时草草消磨。

况是生年有限,到头占地无多。

仰天把酒更高歌。

愁奈餘何。

生平不斷天涯夢,如今無復南柯。

何事朱門霄漢,且看茅屋藤蘿。

世情無地不風波。

休怨蹉跎。

乾坤慣妒英雄客,常時草草消磨。

況是生年有限,到頭佔地無多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抬头举杯高声歌唱,忧愁又能奈我何。一生不断的是远游的梦,如今却不再有南柯一梦。为何富贵人家如同天际,而我却只能住在茅屋中,观赏着藤萝。世间的情态无处不在风波之中,不要怨恨时光的虚度。抬頭舉杯高聲歌唱,憂愁又能奈我何。一生不斷的是遠遊的夢,如今卻不再有南柯一夢。爲何富貴人家如同天際,而我卻只能住在茅屋中,觀賞着藤蘿。世間的情態無處不在風波之中,不要怨恨時光的虛度。

注释

南柯一梦:指梦境,比喻虚幻的梦境。朱门:指富贵人家。茅屋:指简陋的房屋。藤萝:指植物,常用来形容贫困的生活。南柯一夢:指夢境,比喻虛幻的夢境。朱門:指富貴人家。茅屋:指簡陋的房屋。藤蘿:指植物,常用來形容貧困的生活。

赏析

这首诗表达了诗人对现实生活的无奈和对理想生活的向往。通过对朱门与茅屋的对比,反映了世态炎凉,同时也表达了诗人对生命的感慨。诗中‘乾坤惯妒英雄客’一句,抒发了诗人对命运不公的愤懑之情。全诗语言朴实,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩表達了詩人對現實生活的無奈和對理想生活的嚮往。通過對朱門與茅屋的對比,反映了世態炎涼,同時也表達了詩人對生命的感慨。詩中‘乾坤慣妒英雄客’一句,抒發了詩人對命運不公的憤懣之情。全詩語言樸實,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表