点绛唇 红榴 點絳脣 紅榴
笑日烧空,霞蒸艳色红然火。
风翻电转,雨滴流珠颗。
映水珊瑚,透影穿帘箔。
云鬟亸。
一枝钗伴,爱杀双头朵。
笑日燒空,霞蒸豔色紅然火。
風翻電轉,雨滴流珠顆。
映水珊瑚,透影穿簾箔。
雲鬟嚲。
一枝釵伴,愛殺雙頭朵。
分享
译文
阳光照耀天空,彩霞蒸腾艳丽如火。风卷云涌,雨滴如珠滚动。映在水中像珊瑚,透过帘子清晰可见。云鬓低垂。一支钗头伴随,爱得双头花朵。陽光照耀天空,彩霞蒸騰豔麗如火。風捲雲湧,雨滴如珠滾動。映在水中像珊瑚,透過簾子清晰可見。雲鬢低垂。一支釵頭伴隨,愛得雙頭花朵。
注释
点绛唇:词牌名。红榴:指红色的石榴花。烧空:形容阳光炽烈。霞蒸:彩霞蒸腾。艳色:鲜艳的色彩。红然火:像火一样红。风翻电转:形容风势猛烈。雨滴流珠:雨点如珠。映水珊瑚:指石榴花映在水中的倒影。透影穿帘箔:透过帘子清晰可见。云鬟亸:指头发如云朵般低垂。一枝钗伴:一支钗头伴随。爱杀双头朵:爱得要命。點絳脣:詞牌名。紅榴:指紅色的石榴花。燒空:形容陽光熾烈。霞蒸:彩霞蒸騰。豔色:鮮豔的色彩。紅然火:像火一樣紅。風翻電轉:形容風勢猛烈。雨滴流珠:雨點如珠。映水珊瑚:指石榴花映在水中的倒影。透影穿簾箔:透過簾子清晰可見。雲鬟嚲:指頭髮如雲朵般低垂。一枝釵伴:一支釵頭伴隨。愛殺雙頭朵:愛得要命。
赏析
这首词描绘了石榴花的美丽和生机,通过对阳光、彩霞、风雨等自然元素的描绘,营造出一种热烈、生动的氛围。词人运用丰富的比喻和生动的描绘,将石榴花的美丽形象刻画得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击力。同时,词中的情感表达也极为细腻,展现了词人对石榴花的喜爱之情。這首詞描繪了石榴花的美麗和生機,通過對陽光、彩霞、風雨等自然元素的描繪,營造出一種熱烈、生動的氛圍。詞人運用豐富的比喻和生動的描繪,將石榴花的美麗形象刻畫得栩栩如生,給人以強烈的視覺衝擊力。同時,詞中的情感表達也極爲細膩,展現了詞人對石榴花的喜愛之情。