采莲子其一银莲採蓮子其一銀蓮

cǎi lián zi qí yī yín lián

gāo lián · míng

霜shuāng冷lěng汀tīng洲zhōu云yún冷lěng波bō，水shuǐ中zhōng花huā撒sā小xiǎo银yín杯bēi。

花huā似shì水shuǐ仙xiān人rén似shì玉yù，醉zuì看kàn明míng月yuè不bù知zhī回huí。

霜冷汀洲云冷波，水中花撒小银杯。

花似水仙人似玉，醉看明月不知回。

霜冷汀洲雲冷波，水中花撒小銀盃。

花似水仙人似玉，醉看明月不知回。

译文

霜冻冷了汀洲，云冷了波浪，水中的花像是撒在小小的银杯里。花像水中的仙人，人像玉石一般，醉眼朦胧地看着明月，不知何时才能回过神来。霜凍冷了汀洲，雲冷了波浪，水中的花像是撒在小小的銀盃裏。花像水中的仙人，人像玉石一般，醉眼朦朧地看着明月，不知何時才能回過神來。

汀洲：水边平地；撒：散落；银杯：比喻花朵；仙人：指花的美貌；玉：比喻人的美貌。汀洲：水邊平地；撒：散落；銀盃：比喻花朵；仙人：指花的美貌；玉：比喻人的美貌。

此诗以霜冷波冷为背景，描绘了一幅水中花的美景，通过对花的描绘，表现了诗人对美景的陶醉之情。诗中运用了比喻和拟人手法，使画面生动形象，情感真挚动人。此詩以霜冷波冷爲背景，描繪了一幅水中花的美景，通過對花的描繪，表現了詩人對美景的陶醉之情。詩中運用了比喻和擬人手法，使畫面生動形象，情感真摯動人。