祭告南岳杂诗其三祭告南嶽雜詩其三

jì gào nán yuè zá shī qí sān

gāo háng · míng

未wèi入rù衡héng州zhōu郭guō，先xiān见jiàn衡héng州zhōu城chéng。

城chéng墙qiáng垂chuí薜bì荔lì，大dà抵dǐ似shì巴bā陵líng。

未入衡州郭，先见衡州城。

城墙垂薜荔，大抵似巴陵。

未入衡州郭，先見衡州城。

城牆垂薜荔，大抵似巴陵。

译文

还没进入衡州的城郭，就已经先看到了衡州的城池。城墙旁垂挂着薜荔，看起来很像是巴陵。還沒進入衡州的城郭，就已經先看到了衡州的城池。城牆旁垂掛着薜荔，看起來很像是巴陵。

衡州：指现在的湖南省衡阳市。郭：古时城墙外的大型城墙。薜荔：一种常绿藤本植物。巴陵：指今湖南省岳阳市。衡州：指現在的湖南省衡陽市。郭：古時城牆外的大型城牆。薜荔：一種常綠藤本植物。巴陵：指今湖南省岳陽市。

这首诗通过未见其城先见其景的写法，展现了诗人对衡州城的向往之情。城墙旁的薜荔，既增添了景色的生动，又隐含了诗人对巴陵的联想，使得诗歌意境更加深远。這首詩通過未見其城先見其景的寫法，展現了詩人對衡州城的嚮往之情。城牆旁的薜荔，既增添了景色的生動，又隱含了詩人對巴陵的聯想，使得詩歌意境更加深遠。