送裴逊山守睢阳 送裴遜山守睢陽
赤符辞凤阙，皂盖入雄州。
芳溯裴中令，声传郭细侯。
春城桑柘满，昼馆鹤琴幽。
独有金门客，鸰原思未休。
赤符辭鳳闕，皁蓋入雄州。
芳溯裴中令，聲傳郭細侯。
春城桑柘滿，晝館鶴琴幽。
獨有金門客，鴒原思未休。
分享
译文
红色的符命辞别凤凰阙，黑色的车盖驶入雄州。芳名传颂裴中令，声名远播郭细侯。春天的城池桑柘满目，白天的书馆中鹤鸣琴音幽远。唯有金门贵客，思念之情永不停息。紅色的符命辭別鳳凰闕，黑色的車蓋駛入雄州。芳名傳頌裴中令，聲名遠播郭細侯。春天的城池桑柘滿目，白天的書館中鶴鳴琴音幽遠。唯有金門貴客，思念之情永不停息。
注释
赤符：指红色的符命，即皇帝的命令。凤阙：指皇宫。皂盖：指黑色的车盖，古代官员的出行车乘。雄州：指睢阳。芳溯：指美好的名声。裴中令：指裴逊山，字中令。声传：名声传扬。郭细侯：指郭子仪，字细侯。桑柘：桑树和柘树。昼馆：白天休息的馆舍。鹤琴：指鹤鸣琴声。金门客：指裴逊山。鸰原：指思念之地。赤符：指紅色的符命，即皇帝的命令。鳳闕：指皇宮。皁蓋：指黑色的車蓋，古代官員的出行車乘。雄州：指睢陽。芳溯：指美好的名聲。裴中令：指裴遜山，字中令。聲傳：名聲傳揚。郭細侯：指郭子儀，字細侯。桑柘：桑樹和柘樹。晝館：白天休息的館舍。鶴琴：指鶴鳴琴聲。金門客：指裴遜山。鴒原：指思念之地。
赏析
此诗以送别为主题，通过对裴逊山守睢阳的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和典故，如凤凰阙、皂盖、桑柘等，生动地展现了当时的环境和人物形象，语言优美，意境深远。此詩以送別爲主題，通過對裴遜山守睢陽的描繪，表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和典故，如鳳凰闕、皁蓋、桑柘等，生動地展現了當時的環境和人物形象，語言優美，意境深遠。