送刘佥宪之山西 送劉僉憲之山西
绣斧下神京，霜风白简生。
省遗郎吏草，台建大夫旌。
隼翮当秋健，微星入夜明。
范滂今揽辔，晋水为君清。
繡斧下神京，霜風白簡生。
省遺郎吏草，臺建大夫旌。
隼翮當秋健，微星入夜明。
範滂今攬轡，晉水爲君清。
分享
译文
绣斧下神京，霜风白简生。省遗郎吏草，台建大夫旌。隼翮当秋健，微星入夜明。范滂今揽辔，晋水为君清。 译文：绣斧下神京，霜风白简生。省遗郎吏草，台建大夫旌。隼翮当秋健，微星入夜明。范滂今揽辔，晋水为君清。繡斧下神京，霜風白簡生。省遺郎吏草，臺建大夫旌。隼翮當秋健，微星入夜明。範滂今攬轡，晉水爲君清。 譯文：繡斧下神京，霜風白簡生。省遺郎吏草，臺建大夫旌。隼翮當秋健，微星入夜明。範滂今攬轡，晉水爲君清。
注释
绣斧：古代官员出巡时携带的象征权力的斧头。神京：指京城。白简：古代官员上书用的白色竹简。省遗：指被遗忘在省府的官员。郎吏：指低级官员。台建：指建立台阁。大夫旌：指大夫级别的官员的旗帜。隼翮：指鹰的翅膀。微星：指星星。范滂：东汉末年名士。揽辔：指握住马缰绳。晋水：指山西地区的河流。繡斧：古代官員出巡時攜帶的象徵權力的斧頭。神京：指京城。白簡：古代官員上書用的白色竹簡。省遺：指被遺忘在省府的官員。郎吏：指低級官員。臺建：指建立臺閣。大夫旌：指大夫級別的官員的旗幟。隼翮：指鷹的翅膀。微星：指星星。範滂：東漢末年名士。攬轡：指握住馬繮繩。晉水：指山西地區的河流。
赏析
此诗以送别为主题，通过对刘佥宪赴山西的描绘，表达了诗人对友人的关切与祝福。诗中运用了丰富的意象，如绣斧、白简、隼翮等，形象生动，富有诗意。全诗情感真挚，意境深远，堪称明代送别诗的佳作。此詩以送別爲主題，通過對劉僉憲赴山西的描繪，表達了詩人對友人的關切與祝福。詩中運用了豐富的意象，如繡斧、白簡、隼翮等，形象生動，富有詩意。全詩情感真摯，意境深遠，堪稱明代送別詩的佳作。