同游六平山探得烛字 同遊六平山探得燭字
出郭秋已深,寒原骋心目。
爱君幽栖地,市廛若林谷。
初月谐晚寻,同人遂成宿。
楼虚在山翠,书声向乔木。
飞雨一峰来,微云度疏竹。
清镫对残尊,孤琴写幽曲。
自得静者心,何须游秉烛。
出郭秋已深,寒原騁心目。
愛君幽棲地,市廛若林谷。
初月諧晚尋,同人遂成宿。
樓虛在山翠,書聲向喬木。
飛雨一峯來,微雲度疏竹。
清鐙對殘尊,孤琴寫幽曲。
自得靜者心,何須遊秉燭。
分享
译文
从郭秋已深,寒原驰骋心目。隐居地爱你,市场如果林谷。初月谐晚不久,同别人完成住宿。楼空在山翠,读书声向乔木。飞下一座山峰来,微云度疏竹。清鉴对残尊,我琴写幽曲。自己得静的心,为什么要在蜡烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從郭秋已深,寒原馳騁心目。隱居地愛你,市場如果林谷。初月諧晚不久,同別人完成住宿。樓空在山翠,讀書聲向喬木。飛下一座山峯來,微雲度疏竹。清鑑對殘尊,我琴寫幽曲。自己得靜的心,爲什麼要在蠟燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 郭:城郊。2. 爱君:喜爱您的。3. 幽栖地:隐居之地。4. 市廛:市井。5. 初月:初升的月亮。6. 谐:和谐。7. 同人:一同游玩的人。8. 宿:住宿。9. 楼虚:楼阁空旷。10. 书声:读书的声音。11. 乔木:高大的树木。12. 飞雨:阵雨。13. 微云:轻柔的云。14. 清镫:清亮的灯。15. 残尊:残剩的酒杯。16. 孤琴:一把琴。17. 幽曲:深远的曲子。18. 静者心:安静者的心。19. 游秉烛:手持蜡烛游玩。1. 郭:城郊。2. 愛君:喜愛您的。3. 幽棲地:隱居之地。4. 市廛:市井。5. 初月:初升的月亮。6. 諧:和諧。7. 同人:一同遊玩的人。8. 宿:住宿。9. 樓虛:樓閣空曠。10. 書聲:讀書的聲音。11. 喬木:高大的樹木。12. 飛雨:陣雨。13. 微雲:輕柔的雲。14. 清鐙:清亮的燈。15. 殘尊:殘剩的酒杯。16. 孤琴:一把琴。17. 幽曲:深遠的曲子。18. 靜者心:安靜者的心。19. 遊秉燭:手持蠟燭遊玩。
赏析
从郭秋已深,寒原驰骋心目。隐居地爱你,市场如果林谷。初月谐晚不久,同别人完成住宿。楼空在山翠,读书声向乔木。飞下一座山峰来,微云度疏竹。清鉴对残尊,我琴写幽曲。自己得静的心,为什么要在蜡烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從郭秋已深,寒原馳騁心目。隱居地愛你,市場如果林谷。初月諧晚不久,同別人完成住宿。樓空在山翠,讀書聲向喬木。飛下一座山峯來,微雲度疏竹。清鑑對殘尊,我琴寫幽曲。自己得靜的心,爲什麼要在蠟燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考