题邑生陈溢钟山草堂 題邑生陳溢鐘山草堂
钟山抱蓝田，水木含清气。
爱尔静者居，草堂在山翠。
帘栊映竹开，几席侵花置。
野客载酒过，山僧抱琴至。
陶然接欢赏，邈尔成幽契。
月出天海空，云生石门闭。
岱溪樵唱来，沙头松声细。
佳趣足淹留，远心更迢递。
维时属休明，岩穴无遗弃。
终南登捷径，北山裂荷制。
予亦问山灵，斯人果忘世。
鐘山抱藍田，水木含清氣。
愛爾靜者居，草堂在山翠。
簾櫳映竹開，几席侵花置。
野客載酒過，山僧抱琴至。
陶然接歡賞，邈爾成幽契。
月出天海空，雲生石門閉。
岱溪樵唱來，沙頭松聲細。
佳趣足淹留，遠心更迢遞。
維時屬休明，巖穴無遺棄。
終南登捷徑，北山裂荷制。
予亦問山靈，斯人果忘世。
分享
译文
钟山抱着蓝田，水、含清凉之气。爱你平静的生活，草堂在山翠。帘拢映竹开，几席侵犯花设置。野客载酒过，山寺的和尚抱琴来。陶然接欢赏，邀你成幽……。月出天海空，云生石门关闭。岱溪樵唱来，沙头松声细。游兴满足停留，远心更迢递。当时属于美好，岩洞都没有遗弃。终南山上捷径，北山撕裂负荷控制。我也问山灵，这人果真忘世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐘山抱着藍田，水、含清涼之氣。愛你平靜的生活，草堂在山翠。簾攏映竹開，几席侵犯花設置。野客載酒過，山寺的和尚抱琴來。陶然接歡賞，邀你成幽……。月出天海空，雲生石門關閉。岱溪樵唱來，沙頭松聲細。遊興滿足停留，遠心更迢遞。當時屬於美好，巖洞都沒有遺棄。終南山上捷徑，北山撕裂負荷控制。我也問山靈，這人果真忘世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
钟山：指南京紫金山。蓝田：指蓝田山，位于陕西。水木：指水边和树木。清气：清新之气。邑生：指地方上的学生。草堂：指简陋的居所。帘栊：窗帘和窗户。竹开：竹叶展开。几席：几案和坐席。侵花置：靠近花朵放置。野客：指山野中的客人。山僧：指山中的僧人。陶然：陶醉的样子。邈尔：遥远的样子。幽契：深厚的友谊。月出：月亮升起。天海空：天空和海洋一样空旷。云生：云雾升起。石门：山中的石门。岱溪：泰山附近的溪流。樵唱：樵夫的歌声。沙头：沙滩上。松声：松树的声音。淹留：停留。休明：和平昌盛。岩穴：山洞。遗弃：被遗忘。捷径：通往山巅的捷径。北山：指终南山。裂荷制：指制作裂荷。问山灵：向山神询问。斯人：这个人。忘世：超脱世俗。鐘山：指南京紫金山。藍田：指藍田山，位於陝西。水木：指水邊和樹木。清氣：清新之氣。邑生：指地方上的學生。草堂：指簡陋的居所。簾櫳：窗簾和窗戶。竹開：竹葉展開。几席：几案和坐席。侵花置：靠近花朵放置。野客：指山野中的客人。山僧：指山中的僧人。陶然：陶醉的樣子。邈爾：遙遠的樣子。幽契：深厚的友誼。月出：月亮升起。天海空：天空和海洋一樣空曠。雲生：雲霧升起。石門：山中的石門。岱溪：泰山附近的溪流。樵唱：樵夫的歌聲。沙頭：沙灘上。松聲：松樹的聲音。淹留：停留。休明：和平昌盛。巖穴：山洞。遺棄：被遺忘。捷徑：通往山巔的捷徑。北山：指終南山。裂荷制：指製作裂荷。問山靈：向山神詢問。斯人：這個人。忘世：超脫世俗。
赏析
钟山抱着蓝田，水、含清凉之气。爱你平静的生活，草堂在山翠。帘拢映竹开，几席侵犯花设置。野客载酒过，山寺的和尚抱琴来。陶然接欢赏，邀你成幽……。月出天海空，云生石门关闭。岱溪樵唱来，沙头松声细。游兴满足停留，远心更迢递。当时属于美好，岩洞都没有遗弃。终南山上捷径，北山撕裂负荷控制。我也问山灵，这人果真忘世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐘山抱着藍田，水、含清涼之氣。愛你平靜的生活，草堂在山翠。簾攏映竹開，几席侵犯花設置。野客載酒過，山寺的和尚抱琴來。陶然接歡賞，邀你成幽……。月出天海空，雲生石門關閉。岱溪樵唱來，沙頭松聲細。遊興滿足停留，遠心更迢遞。當時屬於美好，巖洞都沒有遺棄。終南山上捷徑，北山撕裂負荷控制。我也問山靈，這人果真忘世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考