秋江渔唱 秋江漁唱

qiū jiāng yú chàng

高棅 明 高棅 明

gāo bǐng · míng

标签： 诗词詩詞

大dà川chuān饶ráo数shù罟gǔ，浅qiǎn渎dú无wú吞tūn舟zhōu。

日rì暮mù收shōu我wǒ纶lún，唱chàng歌gē度dù中zhōng流liú。

歌gē长zhǎng入rù空kōng阔kuò，两liǎng岸àn江jiāng声shēng秋qiū。

断duàn续xù和hé鸣míng榔láng，摇yáo扬yáng随suí狎xiá鸥ōu。

曲qū终zhōng人rén不bù见jiàn，云yún水shuǐ空kōng悠yōu悠yōu。

大川饶数罟，浅渎无吞舟。

日暮收我纶，唱歌度中流。

歌长入空阔，两岸江声秋。

断续和鸣榔，摇扬随狎鸥。

曲终人不见，云水空悠悠。

大川饒數罟，淺瀆無吞舟。

日暮收我綸，唱歌度中流。

歌長入空闊，兩岸江聲秋。

斷續和鳴榔，搖揚隨狎鷗。

曲終人不見，雲水空悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大河网资源数，浅河道没有吞舟。天黑收我线，唱着歌度中心。歌长入空宽，两岸江声秋。断续和敲响榔，摇扬随狎鸥。曲终人不见，说水空悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大河網資源數，淺河道沒有吞舟。天黑收我線，唱着歌度中心。歌長入空寬，兩岸江聲秋。斷續和敲響榔，搖揚隨狎鷗。曲終人不見，說水空悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了秋日江边渔夫捕鱼归来的景象。'大川饶数罟'指广阔的江河上布满了渔网，'浅渎无吞舟'说明浅水区域没有足够大的船只。'日暮收我纶'意味着太阳落山时渔夫收起鱼线。'唱歌度中流'描写渔夫在江中唱歌。'歌长入空阔，两岸江声秋'形容歌声悠扬，江水两岸秋声萧瑟。'断续和鸣榔，摇扬随狎鸥'描绘了渔夫与鸥鸟的和谐相处。'曲终人不见，云水空悠悠'则表达了诗人在曲终人散后，只有云水相伴的孤寂之感。本詩描繪了秋日江邊漁夫捕魚歸來的景象。'大川饒數罟'指廣闊的江河上佈滿了漁網，'淺瀆無吞舟'說明淺水區域沒有足夠大的船隻。'日暮收我綸'意味着太陽落山時漁夫收起魚線。'唱歌度中流'描寫漁夫在江中唱歌。'歌長入空闊，兩岸江聲秋'形容歌聲悠揚，江水兩岸秋聲蕭瑟。'斷續和鳴榔，搖揚隨狎鷗'描繪了漁夫與鷗鳥的和諧相處。'曲終人不見，雲水空悠悠'則表達了詩人在曲終人散後，只有雲水相伴的孤寂之感。

赏析

大河网资源数，浅河道没有吞舟。天黑收我线，唱着歌度中心。歌长入空宽，两岸江声秋。断续和敲响榔，摇扬随狎鸥。曲终人不见，说水空悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大河網資源數，淺河道沒有吞舟。天黑收我線，唱着歌度中心。歌長入空寬，兩岸江聲秋。斷續和敲響榔，搖揚隨狎鷗。曲終人不見，說水空悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表