秋江离思送朱大之京 秋江離思送朱大之京
暮色带远屿，大江浩悠悠。
临分未能别，红叶满汀洲。
夫子何所适，绮纨上国游。
凉风吹飞旆，沙路鸣紫骝。
载酒江上石，把杯对高秋。
遥山微雨晴，夕阳在孤舟。
海蒨去翩翩，焉能狎群鸥。
青云可翘首，沧波正安流。
暮色帶遠嶼，大江浩悠悠。
臨分未能別，紅葉滿汀洲。
夫子何所適，綺紈上國遊。
涼風吹飛旆，沙路鳴紫騮。
載酒江上石，把杯對高秋。
遙山微雨晴，夕陽在孤舟。
海蒨去翩翩，焉能狎羣鷗。
青雲可翹首，滄波正安流。
分享
译文
暮色带远岛屿，大江浩悠悠。临分不能区别，红叶满沙洲。夫子何所适，绮纨上国游。凉风吹飞旆，沙路叫紫骝。载酒江上的石头，把杯子回答高秋。远山小雨天气，夕阳在我船。海场去翩翩，怎么能亲近群鸥。青云可以翘首以盼，沧波正安宁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮色帶遠島嶼，大江浩悠悠。臨分不能區別，紅葉滿沙洲。夫子何所適，綺紈上國遊。涼風吹飛旆，沙路叫紫騮。載酒江上的石頭，把杯子回答高秋。遠山小雨天氣，夕陽在我船。海場去翩翩，怎麼能親近羣鷗。青雲可以翹首以盼，滄波正安寧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了秋江送别的场景，通过描写暮色、大江、红叶等景物，表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。'夫子何所适'指的是友人将前往何处，'绮纨上国游'形容友人将去往繁华的京城。'凉风吹飞旆，沙路鸣紫骝'描绘了友人离去的景象。'载酒江上石，把杯对高秋'表达了诗人与友人共饮的情景。'遥山微雨晴，夕阳在孤舟'则是对友人离去后景象的想象。'海蒨去翩翩，焉能狎群鸥'表达了诗人对友人的关切。'青云可翘首，沧波正安流'则是对友人前程的美好祝愿。詩中描繪了秋江送別的場景，通過描寫暮色、大江、紅葉等景物，表達了詩人對友人離去的依依不捨之情。'夫子何所適'指的是友人將前往何處，'綺紈上國遊'形容友人將去往繁華的京城。'涼風吹飛旆，沙路鳴紫騮'描繪了友人離去的景象。'載酒江上石，把杯對高秋'表達了詩人與友人共飲的情景。'遙山微雨晴，夕陽在孤舟'則是對友人離去後景象的想象。'海蒨去翩翩，焉能狎羣鷗'表達了詩人對友人的關切。'青雲可翹首，滄波正安流'則是對友人前程的美好祝願。
赏析
暮色带远岛屿，大江浩悠悠。临分不能区别，红叶满沙洲。夫子何所适，绮纨上国游。凉风吹飞旆，沙路叫紫骝。载酒江上的石头，把杯子回答高秋。远山小雨天气，夕阳在我船。海场去翩翩，怎么能亲近群鸥。青云可以翘首以盼，沧波正安宁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮色帶遠島嶼，大江浩悠悠。臨分不能區別，紅葉滿沙洲。夫子何所適，綺紈上國遊。涼風吹飛旆，沙路叫紫騮。載酒江上的石頭，把杯子回答高秋。遠山小雨天氣，夕陽在我船。海場去翩翩，怎麼能親近羣鷗。青雲可以翹首以盼，滄波正安寧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考