将归龙门留别冶城诸游好 將歸龍門留別冶城諸遊好
海水与别意，相看更谁深。
长风向东来，吹我东归心。
怅然旧山云，苍茫远洲树。
一雁飞晴空，翩翩又东去。
此别非万里，后游当几时。
衔杯不尽欢，握手翻成悲。
我去听寒泉，君留钓台月。
唯有长相思，因之寄天末。
海水與別意，相看更誰深。
長風向東來，吹我東歸心。
悵然舊山雲，蒼茫遠洲樹。
一雁飛晴空，翩翩又東去。
此別非萬里，後遊當幾時。
銜杯不盡歡，握手翻成悲。
我去聽寒泉，君留釣臺月。
唯有長相思，因之寄天末。
分享
译文
海水与别的意思，你看更谁深。长风向东而来，吹我东归心。惆怅旧山云，苍茫远洲树。一只大雁飞晴空，翩翩又往东走了。分手不是万，后来游历会多长时间。衔杯不尽欢，握手翻成悲。我去听寒泉，你把钓台月。只有长相思，于是他寄天际。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海水與別的意思，你看更誰深。長風向東而來，吹我東歸心。惆悵舊山雲，蒼茫遠洲樹。一隻大雁飛晴空，翩翩又往東走了。分手不是萬，後來遊歷會多長時間。銜杯不盡歡，握手翻成悲。我去聽寒泉，你把釣臺月。只有長相思，於是他寄天際。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人离别时的不舍与惆怅之情。海水与别意相比，更显得深不可测，长风东来，吹动了诗人东归的心。诗人怀念远方的山云和洲树，看到孤雁东飞，更添离愁。虽然此别非万里，但相聚的时间却难以预料。诗人与友人饮酒言欢，却因离别而感到悲伤。诗人将听寒泉，友人将留钓台月，双方只能通过长相思来寄托彼此的思念之情。此詩表達了詩人離別時的不捨與惆悵之情。海水與別意相比，更顯得深不可測，長風東來，吹動了詩人東歸的心。詩人懷念遠方的山雲和洲樹，看到孤雁東飛，更添離愁。雖然此別非萬里，但相聚的時間卻難以預料。詩人與友人飲酒言歡，卻因離別而感到悲傷。詩人將聽寒泉，友人將留釣臺月，雙方只能通過長相思來寄託彼此的思念之情。
赏析
海水与别的意思，你看更谁深。长风向东而来，吹我东归心。惆怅旧山云，苍茫远洲树。一只大雁飞晴空，翩翩又往东走了。分手不是万，后来游历会多长时间。衔杯不尽欢，握手翻成悲。我去听寒泉，你把钓台月。只有长相思，于是他寄天际。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海水與別的意思，你看更誰深。長風向東而來，吹我東歸心。惆悵舊山雲，蒼茫遠洲樹。一隻大雁飛晴空，翩翩又往東走了。分手不是萬，後來遊歷會多長時間。銜杯不盡歡，握手翻成悲。我去聽寒泉，你把釣臺月。只有長相思，於是他寄天際。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考