赋得客中送客 賦得客中送客
在山每送客,客行思未已。
他乡此别君,离情满天地。
长空一飞雁,落日千里至。
故园未同归,寄君两行泪。
在山每送客,客行思未已。
他鄉此別君,離情滿天地。
長空一飛雁,落日千里至。
故園未同歸,寄君兩行淚。
分享
译文
在山每次送客人,客行思不停。他乡这另你,离别情满天地。长空一飞大雁,落日千里到。故园不一致,给你两行泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在山每次送客人,客行思不停。他鄉這另你,離別情滿天地。長空一飛大雁,落日千里到。故園不一致,給你兩行淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过送客的场景,表达了诗人对友人的依依不舍之情。'在山每送客'指诗人在山中经常送别客人,'他乡此别君'说明这次送别是在异乡,'离情满天地'形容离别之情遍布天地,'长空一飞雁'以飞雁比喻远行的客人,'落日千里至'形容客人离去之远,'故园未同归'说明诗人与客人未能一同回到故乡,'寄君两行泪'表达了诗人对友人的深情厚谊。此詩通過送客的場景,表達了詩人對友人的依依不捨之情。'在山每送客'指詩人在山中經常送別客人,'他鄉此別君'說明這次送別是在異鄉,'離情滿天地'形容離別之情遍佈天地,'長空一飛雁'以飛雁比喻遠行的客人,'落日千里至'形容客人離去之遠,'故園未同歸'說明詩人與客人未能一同回到故鄉,'寄君兩行淚'表達了詩人對友人的深情厚誼。
赏析
在山每次送客人,客行思不停。他乡这另你,离别情满天地。长空一飞大雁,落日千里到。故园不一致,给你两行泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在山每次送客人,客行思不停。他鄉這另你,離別情滿天地。長空一飛大雁,落日千里到。故園不一致,給你兩行淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考