题边文进桃花双禽图 題邊文進桃花雙禽圖
词人工粉墨,花底见双禽。
青鸟飞来日,瑶池春色深。
乱红看欲雨,幽哢听非琴。
莫到成蹊处,金丸满上林。
詞人工粉墨,花底見雙禽。
青鳥飛來日,瑤池春色深。
亂紅看欲雨,幽哢聽非琴。
莫到成蹊處,金丸滿上林。
分享
译文
词人挥毫泼墨,在花下见到了一对鸟儿。青鸟飞来的日子,瑶池的春色越发浓郁。纷乱的落红看起来要下雨,那幽咽的鸣叫听起来不像琴声。不要等到它们踏出一条小径,林中的金丸已满。詞人揮毫潑墨,在花下見到了一對鳥兒。青鳥飛來的日子,瑤池的春色越發濃郁。紛亂的落紅看起來要下雨,那幽咽的鳴叫聽起來不像琴聲。不要等到它們踏出一條小徑,林中的金丸已滿。
注释
词人工粉墨:指词人用笔墨创作。青鸟:传说中凤凰一类的神鸟。瑶池:神话中西王母的住处,代指美丽的花园。乱红:落花。幽哢:鸟鸣声。金丸:指富贵人家的小孩在花园中玩耍。上林:指皇家园林。詞人工粉墨:指詞人用筆墨創作。青鳥:傳說中鳳凰一類的神鳥。瑤池:神話中西王母的住處,代指美麗的花園。亂紅:落花。幽哢:鳥鳴聲。金丸:指富貴人家的小孩在花園中玩耍。上林:指皇家園林。
赏析
此诗通过描绘花园中一对鸟儿的生动形象,展现了春天的美景。诗人运用比喻和拟人等修辞手法,将自然景物与人的情感相结合,使得画面生动活泼,意境优美。诗的结尾以含蓄的方式表达了对美好事物的珍惜之情,寓意深远。此詩通過描繪花園中一對鳥兒的生動形象,展現了春天的美景。詩人運用比喻和擬人等修辭手法,將自然景物與人的情感相結合,使得畫面生動活潑,意境優美。詩的結尾以含蓄的方式表達了對美好事物的珍惜之情,寓意深遠。