题边文进桃花双禽图 題邊文進桃花雙禽圖

tí biān wén jìn táo huā shuāng qín tú

高柄 明 高柄 明

gāo bǐng · míng

标签: 诗词詩詞

词cí人rén工gōng粉fěn墨mò,花huā底dǐ见jiàn双shuāng禽qín。

青qīng鸟niǎo飞fēi来lái日rì,瑶yáo池chí春chūn色sè深shēn。

乱luàn红hóng看kàn欲yù雨yǔ,幽yōu哢lòng听tīng非fēi琴qín。

莫mò到dào成chéng蹊qī处chù,金jīn丸wán满mǎn上shàng林lín。

词人工粉墨,花底见双禽。

青鸟飞来日,瑶池春色深。

乱红看欲雨,幽哢听非琴。

莫到成蹊处,金丸满上林。

詞人工粉墨,花底見雙禽。

青鳥飛來日,瑤池春色深。

亂紅看欲雨,幽哢聽非琴。

莫到成蹊處,金丸滿上林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

词人挥毫泼墨,在花下见到了一对鸟儿。青鸟飞来的日子,瑶池的春色越发浓郁。纷乱的落红看起来要下雨,那幽咽的鸣叫听起来不像琴声。不要等到它们踏出一条小径,林中的金丸已满。詞人揮毫潑墨,在花下見到了一對鳥兒。青鳥飛來的日子,瑤池的春色越發濃郁。紛亂的落紅看起來要下雨,那幽咽的鳴叫聽起來不像琴聲。不要等到它們踏出一條小徑,林中的金丸已滿。

注释

词人工粉墨:指词人用笔墨创作。青鸟:传说中凤凰一类的神鸟。瑶池:神话中西王母的住处,代指美丽的花园。乱红:落花。幽哢:鸟鸣声。金丸:指富贵人家的小孩在花园中玩耍。上林:指皇家园林。詞人工粉墨:指詞人用筆墨創作。青鳥:傳說中鳳凰一類的神鳥。瑤池:神話中西王母的住處,代指美麗的花園。亂紅:落花。幽哢:鳥鳴聲。金丸:指富貴人家的小孩在花園中玩耍。上林:指皇家園林。

赏析

此诗通过描绘花园中一对鸟儿的生动形象,展现了春天的美景。诗人运用比喻和拟人等修辞手法,将自然景物与人的情感相结合,使得画面生动活泼,意境优美。诗的结尾以含蓄的方式表达了对美好事物的珍惜之情,寓意深远。此詩通過描繪花園中一對鳥兒的生動形象,展現了春天的美景。詩人運用比喻和擬人等修辭手法,將自然景物與人的情感相結合,使得畫面生動活潑,意境優美。詩的結尾以含蓄的方式表達了對美好事物的珍惜之情,寓意深遠。

← 返回诗文列表