九日同郑二逸人董七侍读林一秀才雨中宴集朱聘君碧潭轩以微雨潭上来分得微字 九日同鄭二逸人董七侍讀林一秀才雨中宴集朱聘君碧潭軒以微雨潭上來分得微字
微霜昨夜塞鸿飞，雨里逢君未授衣。
华馆把杯仙菊润，青山对面故人稀。
泉飞百道溪声远，风度重林酒气微。
明日相逢乘霁景，登临不用怨斜晖。
微霜昨夜塞鴻飛，雨裏逢君未授衣。
華館把杯仙菊潤，青山對面故人稀。
泉飛百道溪聲遠，風度重林酒氣微。
明日相逢乘霽景，登臨不用怨斜暉。
分享
译文
昨夜霜降北雁南飞，雨中相遇你却未穿上冬衣。在华丽的馆舍中举杯，仙菊因酒而更加润泽，对面的青山映衬着稀少的故人。泉水飞溅，溪声悠远，风穿过重重林间，酒香微醺。明日再相逢，当乘着晴朗的景色，登高望远，不必抱怨斜阳的余晖。昨夜霜降北雁南飛，雨中相遇你卻未穿上冬衣。在華麗的館舍中舉杯，仙菊因酒而更加潤澤，對面的青山映襯着稀少的故人。泉水飛濺，溪聲悠遠，風穿過重重林間，酒香微醺。明日再相逢，當乘着晴朗的景色，登高望遠，不必抱怨斜陽的餘暉。
注释
塞鸿：边塞的大雁，常用来表示秋天的到来。授衣：穿上冬衣。华馆：华丽的馆舍。仙菊：指菊花，因其耐寒而被誉为仙草。霁景：晴朗的景色。塞鴻：邊塞的大雁，常用來表示秋天的到來。授衣：穿上冬衣。華館：華麗的館舍。仙菊：指菊花，因其耐寒而被譽爲仙草。霽景：晴朗的景色。
赏析
此诗描绘了九日雨中与友人的宴集，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中‘微霜’、‘雨里’、‘霁景’等意象，生动地展现了秋天的氛围，而‘仙菊’、‘酒气’等细节则增添了诗的意境。此詩描繪了九日雨中與友人的宴集，詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對友情的珍視和對時光流逝的感慨。詩中‘微霜’、‘雨裏’、‘霽景’等意象，生動地展現了秋天的氛圍，而‘仙菊’、‘酒氣’等細節則增添了詩的意境。