游喷玉岩 遊噴玉巖

yóu pēn yù yán

甘学 甘學

gān xué · míng

标签: 诗词詩詞

yántóuzàizhènqiānqiūhuíshǒutóngshuí

shuǐshēngshìdāngniánxiǎngshíyóucúnshī

lǎosǎotáijīngshānhuācuīniǎobàochūnchí

wèizhīzhēnyǐnguīchùxiézhàolángànbànxièshí

息履岩头再振衣,千秋回首忆同谁。

水声不似当年响,石壁犹存去日诗。

野老扫苔惊客暮,山花催鸟报春迟。

未知真隐归何处,斜照阑干半谢时。

息履巖頭再振衣,千秋回首憶同誰。

水聲不似當年響,石壁猶存去日詩。

野老掃苔驚客暮,山花催鳥報春遲。

未知真隱歸何處,斜照闌干半謝時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

停下脚步在岩顶上再次整理衣衫,回望千秋岁月想起与谁共游。水流的声音不再像当年那般响亮,石壁上依旧保留着往日的诗句。山中的老者打扫着青苔,惊扰了晚归的客人,山花催促着鸟儿报春,却又觉得春天来得太迟。不知真正的隐士回到了哪里,斜阳映照在栏杆上,半晌都不曾褪去。停下腳步在巖頂上再次整理衣衫,回望千秋歲月想起與誰共遊。水流的聲音不再像當年那般響亮,石壁上依舊保留着往日的詩句。山中的老者打掃着青苔,驚擾了晚歸的客人,山花催促着鳥兒報春,卻又覺得春天來得太遲。不知真正的隱士回到了哪裏,斜陽映照在欄杆上,半晌都不曾褪去。

注释

息履:停下脚步。振衣:整理衣衫。同谁:与谁。石壁:岩石墙壁。去日:往日。野老:山中的老人。客暮:晚归的客人。山花:山中的花朵。真隐:真正的隐士。息履:停下腳步。振衣:整理衣衫。同誰:與誰。石壁:岩石牆壁。去日:往日。野老:山中的老人。客暮:晚歸的客人。山花:山中的花朵。真隱:真正的隱士。

赏析

此诗以游喷玉岩为背景,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对往日游历的怀念和对隐逸生活的向往。诗中运用了对比、拟人等手法,语言优美,意境深远。此詩以遊噴玉巖爲背景,通過對自然景觀的描繪,抒發了詩人對往日遊歷的懷念和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了對比、擬人等手法,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表