游海珠寺 遊海珠寺
扶病强登江上台，芙蓉玉鹤共徘徊。
三千世界杯中见，九万扶摇醉里灰。
前世苏公真佛祖，再来甘子野花魁。
光阴遮没怜萍水，竹院寻僧忘却回。
扶病強登江上臺，芙蓉玉鶴共徘徊。
三千世界盃中見，九萬扶搖醉裏灰。
前世蘇公真佛祖，再來甘子野花魁。
光陰遮沒憐萍水，竹院尋僧忘卻回。
分享
译文
带着病体勉强登上江边的台地，荷花与玉鹤共同徘徊。在三千世界中见到了酒杯，九万里高飞的鸟儿在醉酒中化为灰烬。前世的苏公是真正的佛祖，这回甘子成了野花的佼佼者。光阴如梭，怜悯着像萍一样的流水，在竹林院中寻访僧人，忘却了回家。帶着病體勉強登上江邊的臺地，荷花與玉鶴共同徘徊。在三千世界中見到了酒杯，九萬里高飛的鳥兒在醉酒中化爲灰燼。前世的蘇公是真正的佛祖，這回甘子成了野花的佼佼者。光陰如梭，憐憫着像萍一樣的流水，在竹林院中尋訪僧人，忘卻了回家。
注释
扶病：带着病体；芙蓉玉鹤：荷花与玉鹤，比喻美景；三千世界：泛指广阔的宇宙；九万扶摇：九万里高飞的鸟；苏公：指唐代文学家苏轼；甘子：指作者甘学；野花魁：野花的佼佼者；光阴：时间；遮没：掩没，这里指时间的流逝；怜萍水：怜悯像萍一样的流水，比喻人生无常；竹院：竹林院落；寻僧：寻访僧人。扶病：帶着病體；芙蓉玉鶴：荷花與玉鶴，比喻美景；三千世界：泛指廣闊的宇宙；九萬扶搖：九萬里高飛的鳥；蘇公：指唐代文學家蘇軾；甘子：指作者甘學；野花魁：野花的佼佼者；光陰：時間；遮沒：掩沒，這裏指時間的流逝；憐萍水：憐憫像萍一樣的流水，比喻人生無常；竹院：竹林院落；尋僧：尋訪僧人。
赏析
这首诗描绘了诗人游览海珠寺时所见之景，以及内心的感慨。诗人以扶病之身强登台地，展现了不屈的精神。通过对芙蓉、玉鹤、酒杯、鸟儿等形象的描绘，表现了诗人对美好事物的欣赏和对人生无常的感慨。最后两句‘光阴遮没怜萍水，竹院寻僧忘却回’，以萍水为喻，表达了对时光流逝、世事无常的深深怜悯，同时也抒发了诗人寻访僧人时的忘却烦恼之情，具有深刻的哲理意义。這首詩描繪了詩人遊覽海珠寺時所見之景，以及內心的感慨。詩人以扶病之身強登臺地，展現了不屈的精神。通過對芙蓉、玉鶴、酒杯、鳥兒等形象的描繪，表現了詩人對美好事物的欣賞和對人生無常的感慨。最後兩句‘光陰遮沒憐萍水，竹院尋僧忘卻回’，以萍水爲喻，表達了對時光流逝、世事無常的深深憐憫，同時也抒發了詩人尋訪僧人時的忘卻煩惱之情，具有深刻的哲理意義。