题张氏竹园别业 題張氏竹園別業

tí zhāng shì zhú yuán bié yè

甘瑾 明 甘瑾 明

gān jǐn · míng

标签： 诗词詩詞

避bì难nán疏shū狂kuáng客kè，长zhǎng贫pín少shǎo定dìng居jū。

采cǎi芝zhī空kōng有yǒu曲qū，种zhǒng树shù岂qǐ无wú书shū。

拟nǐ制zhì东dōng山shān屐jī，看kàn驰chí下xià泽zé车chē。

肯kěn容róng疏shū懒lǎn迹jì，来lái与yǔ狎xiá樵qiáo渔yú。

避难疏狂客，长贫少定居。

采芝空有曲，种树岂无书。

拟制东山屐，看驰下泽车。

肯容疏懒迹，来与狎樵渔。

避難疏狂客，長貧少定居。

採芝空有曲，種樹豈無書。

擬製東山屐，看馳下澤車。

肯容疏懶跡，來與狎樵漁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

避难疏散狂客人，长贫少定居。采芝空有曲，种植难道没有书。拟制东山鞋，看跑下泽车。肯容懒散痕迹，来与他砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避難疏散狂客人，長貧少定居。採芝空有曲，種植難道沒有書。擬製東山鞋，看跑下澤車。肯容懶散痕跡，來與他砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避难：躲避战乱。疏狂客：放纵不羁的人。长贫：长期贫困。定居：安家。采芝：采摘芝草，比喻隐居。空有曲：只有曲径。种树岂无书：种树也能读出书来，比喻读书广泛。拟制：模仿。东山屐：指隐居生活。看驰下泽车：看着车马驰骋。肯容：是否能够容忍。疏懒迹：懒散的痕迹。狎樵渔：亲近樵夫和渔夫。避難：躲避戰亂。疏狂客：放縱不羈的人。長貧：長期貧困。定居：安家。採芝：採摘芝草，比喻隱居。空有曲：只有曲徑。種樹豈無書：種樹也能讀出書來，比喻讀書廣泛。擬製：模仿。東山屐：指隱居生活。看馳下澤車：看着車馬馳騁。肯容：是否能夠容忍。疏懶跡：懶散的痕跡。狎樵漁：親近樵夫和漁夫。

赏析

避难疏散狂客人，长贫少定居。采芝空有曲，种植难道没有书。拟制东山鞋，看跑下泽车。肯容懒散痕迹，来与他砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避難疏散狂客人，長貧少定居。採芝空有曲，種植難道沒有書。擬製東山鞋，看跑下澤車。肯容懶散痕跡，來與他砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表