登拟岘台 登擬峴臺

dēng nǐ xiàn tái

甘瑾 明 甘瑾 明

gān jǐn · míng

标签： 诗词詩詞

高gāo台tái俯fǔ仰yǎng大dà江jiāng驰chí，南nán尽jǐn瓯ōu闽mǐn树shù影yǐng微wēi。

白bái草cǎo秋qiū烟yān遗yí战zhàn骨gǔ，青qīng天tiān寒hán照zhào落luò人rén衣yī。

襄xiāng阳yáng耆qí旧jiù心xīn如rú昨zuó，华huá表biǎo仙xiān翁wēng事shì即jí非fēi。

东dōng望wàng故gù园yuán三sān百bǎi里lǐ，不bù堪kān搔sāo首shǒu片piàn云yún飞fēi。

高台俯仰大江驰，南尽瓯闽树影微。

白草秋烟遗战骨，青天寒照落人衣。

襄阳耆旧心如昨，华表仙翁事即非。

东望故园三百里，不堪搔首片云飞。

高臺俯仰大江馳，南盡甌閩樹影微。

白草秋煙遺戰骨，青天寒照落人衣。

襄陽耆舊心如昨，華表仙翁事即非。

東望故園三百里，不堪搔首片雲飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高平台俯仰大江奔驰，南达瓯闽树影微微。白草秋烟给战骨，青天寒冷照落人的衣服。襄阳耆旧心如昨天，华表仙翁事情就不是。东望故园三百里，不能忍受搔头片云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高平臺俯仰大江奔馳，南達甌閩樹影微微。白草秋煙給戰骨，青天寒冷照落人的衣服。襄陽耆舊心如昨天，華表仙翁事情就不是。東望故園三百里，不能忍受搔頭片雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者登临岘台所见之景，通过对大江、树木、白草、青天等自然景观的描绘，表达了作者对历史变迁的感慨以及对故园的思念之情。‘瓯闽’指今浙江、福建一带，‘白草秋烟’暗示战争留下的痕迹，‘襄阳耆旧’指襄阳的老年居民，‘华表仙翁’则比喻往事如烟，‘东望故园’表达了对故乡的深切思念。本詩描繪了作者登臨峴臺所見之景，通過對大江、樹木、白草、青天等自然景觀的描繪，表達了作者對歷史變遷的感慨以及對故園的思念之情。‘甌閩’指今浙江、福建一帶，‘白草秋煙’暗示戰爭留下的痕跡，‘襄陽耆舊’指襄陽的老年居民，‘華表仙翁’則比喻往事如煙，‘東望故園’表達了對故鄉的深切思念。

赏析

高平台俯仰大江奔驰，南达瓯闽树影微微。白草秋烟给战骨，青天寒冷照落人的衣服。襄阳耆旧心如昨天，华表仙翁事情就不是。东望故园三百里，不能忍受搔头片云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高平臺俯仰大江奔馳，南達甌閩樹影微微。白草秋煙給戰骨，青天寒冷照落人的衣服。襄陽耆舊心如昨天，華表仙翁事情就不是。東望故園三百里，不能忍受搔頭片雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表