醉花阴 送希召赴洛次韵 醉花陰 送希召赴洛次韻
绿杨深处游缰并。
听莺啼不尽。
红日又西飞，骊驹歌罢，恼乱离人兴。
叹浮生蜂衙蚁阵。
聚散何时定。
愿潘郎去也，花满河阳，回首长安近。
綠楊深處遊繮並。
聽鶯啼不盡。
紅日又西飛，驪駒歌罷，惱亂離人興。
嘆浮生蜂衙蟻陣。
聚散何時定。
願潘郎去也，花滿河陽，回首長安近。
分享
译文
在绿杨丛深处并行游缰，听着黄莺啼叫不停。红日又向西边飞去，马儿唱歌结束，扰乱了离人的心情。叹息浮生如同蜂衙蚁阵，聚散何时才能定？愿潘郎离去之后，河阳花开正盛，回首长安就更加近了。在綠楊叢深處並行遊繮，聽着黃鶯啼叫不停。紅日又向西邊飛去，馬兒唱歌結束，擾亂了離人的心情。嘆息浮生如同蜂衙蟻陣，聚散何時才能定？願潘郎離去之後，河陽花開正盛，回首長安就更加近了。
注释
游缰：指并骑而行。骊驹：古时称马为骊驹。蜂衙蚁阵：比喻纷繁复杂。潘郎：这里指符锡自己，潘为姓氏。河阳：地名，指洛阳市附近。长安：古都名，这里指洛阳市。遊繮：指並騎而行。驪駒：古時稱馬爲驪駒。蜂衙蟻陣：比喻紛繁複雜。潘郎：這裏指符錫自己，潘爲姓氏。河陽：地名，指洛陽市附近。長安：古都名，這裏指洛陽市。
赏析
此诗通过描绘离别的场景，抒发了作者对友人离去的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如绿杨深处、红日西飞、蜂衙蚁阵等，使诗意更加丰富和深刻。尾联中以花满河阳寓意友人前程似锦，表达了美好的祝愿，也透露出对友情的珍视。此詩通過描繪離別的場景，抒發了作者對友人離去的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如綠楊深處、紅日西飛、蜂衙蟻陣等，使詩意更加豐富和深刻。尾聯中以花滿河陽寓意友人前程似錦，表達了美好的祝願，也透露出對友情的珍視。