玉蝴蝶 怀友 玉蝴蝶 懷友

yù hú dié huái yǒu

符锡 明 符錫 明

fú xī · míng

标签: 诗词詩詞

举jǔ目mù云yún遥yáo雁yàn杳yǎo,玉yù人rén何hé在zài,不bù尽jǐn悲bēi凉liáng。

萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ,秋qiū期qī又yòu近jìn重zhòng阳yáng。

井jǐng梧wú飘piāo、生shēng憎zēng待dài凤fèng,篱lí菊jú把bǎ、孤gū负fù传chuán觞shāng。

黯àn相xiāng望wàng。

山shān花huā山shān鸟niǎo,分fēn付fù谁shuí行xíng。

思sī量liàng。

南nán来lái北běi往wǎng,几jǐ翻fān风fēng浪làng,几jǐ度dù星xīng霜shuāng。

襟jīn期qī皓hào首shǒu,素sù衣yī何hé处chù惹rě尘chén黄huáng。

谢xiè醴lǐ筵yán、先xiān几jǐ罔wǎng测cè,抱bào芳fāng芷zhǐ、旧jiù恨hèn难nán忘wàng。

悄qiāo更gèng长zhǎng。

关guān山shān月yuè冷lěng,梦mèng断duàn潇xiāo湘xiāng。

举目云遥雁杳,玉人何在,不尽悲凉。

萧萧风雨,秋期又近重阳。

井梧飘、生憎待凤,篱菊把、孤负传觞。

黯相望。

山花山鸟,分付谁行。

思量。

南来北往,几翻风浪,几度星霜。

襟期皓首,素衣何处惹尘黄。

谢醴筵、先几罔测,抱芳芷、旧恨难忘。

悄更长。

关山月冷,梦断潇湘。

舉目雲遙雁杳,玉人何在,不盡悲涼。

蕭蕭風雨,秋期又近重陽。

井梧飄、生憎待鳳,籬菊把、孤負傳觴。

黯相望。

山花山鳥,分付誰行。

思量。

南來北往,幾翻風浪,幾度星霜。

襟期皓首,素衣何處惹塵黃。

謝醴筵、先幾罔測,抱芳芷、舊恨難忘。

悄更長。

關山月冷,夢斷瀟湘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抬头望去,云雾茫茫,雁儿无踪,心爱的人在哪里,不尽的悲凉。萧萧的风雨,秋天的重阳节又快到了。井边的梧桐飘落,生恨等不来凤凰,篱笆边的菊花,辜负了传递酒杯的机会。黯然地相望。抬頭望去,雲霧茫茫,雁兒無蹤,心愛的人在哪裏,不盡的悲涼。蕭蕭的風雨,秋天的重陽節又快到了。井邊的梧桐飄落,生恨等不來鳳凰,籬笆邊的菊花,辜負了傳遞酒杯的機會。黯然地相望。

注释

1. 玉人:心爱的人。2. 井梧:井边的梧桐树。3. 篱菊:篱笆边的菊花。4. 襟期:心意相合的朋友。5. 谢醴:感谢美酒。1. 玉人:心愛的人。2. 井梧:井邊的梧桐樹。3. 籬菊:籬笆邊的菊花。4. 襟期:心意相合的朋友。5. 謝醴:感謝美酒。

赏析

此诗抒发了诗人对友人的深切思念。通过描绘秋天的凄凉景象,如飘落的梧桐、孤负的菊花等,表达了诗人对友人的无限怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,情感真挚动人。此詩抒發了詩人對友人的深切思念。通過描繪秋天的淒涼景象,如飄落的梧桐、孤負的菊花等,表達了詩人對友人的無限懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,情感真摯動人。

← 返回诗文列表