王氏园亭 王氏園亭
淮南亭榭好，觉此逾清芬。
谢树齐森玉，吴峰半出云。
酬花淹日暮，吟雨坐宵分。
明发湖西客，尊前谁念群。
淮南亭榭好，覺此逾清芬。
謝樹齊森玉，吳峯半出雲。
酬花淹日暮，吟雨坐宵分。
明發湖西客，尊前誰念羣。
分享
译文
淮南的亭台楼阁美，觉得这里更清新。谢家的树木如同玉石般整齐，吴地的山峰有一半隐藏在云中。酬答花儿使日暮时分更加沉醉，吟诵雨声坐在夜半时分。明天从湖西出发做客，酒杯前谁还会想起大家。淮南的亭臺樓閣美，覺得這裏更清新。謝家的樹木如同玉石般整齊，吳地的山峯有一半隱藏在雲中。酬答花兒使日暮時分更加沉醉，吟誦雨聲坐在夜半時分。明天從湖西出發做客，酒杯前誰還會想起大家。
注释
谢树：指谢家，因谢安家族多才子而得名。吴峰：指吴地的山峰。酬花：以花为酬，赏花之意。淹日暮：沉浸在日暮的美景中。吟雨：吟咏雨声。宵分：夜半时分。明发：明天出发。謝樹：指謝家，因謝安家族多才子而得名。吳峯：指吳地的山峯。酬花：以花爲酬，賞花之意。淹日暮：沉浸在日暮的美景中。吟雨：吟詠雨聲。宵分：夜半時分。明發：明天出發。
赏析
此诗描绘了淮南王氏园亭的美丽景色，通过对自然景物的描写，展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如谢树、吴峰等，使画面生动形象。同时，诗人通过对酬花、吟雨等细节的描绘，表现了园亭中的宁静与惬意，抒发了对友情的思念之情。全诗语言优美，意境深远，是一首富有诗意的佳作。此詩描繪了淮南王氏園亭的美麗景色，通過對自然景物的描寫，展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如謝樹、吳峯等，使畫面生動形象。同時，詩人通過對酬花、吟雨等細節的描繪，表現了園亭中的寧靜與愜意，抒發了對友情的思念之情。全詩語言優美，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。