九日州扭垒中闻吴思恩驻南海堡不得相见奉柬一首 九日州扭壘中聞吳思恩駐南海堡不得相見奉柬一首
方帽依戎垒,高人忆道流。
可怜南海月,不共菊花秋。
猾虏情终见,微勋晚许□。
何当对尊酒,重与使君筹。
方帽依戎壘,高人憶道流。
可憐南海月,不共菊花秋。
猾虜情終見,微勳晚許□。
何當對尊酒,重與使君籌。
分享
译文
高帽依傍在军垒,高人思念着道士。可怜南海的月亮,不能与菊花共度秋。狡猾的敌人终将暴露,微小的功绩晚些时候得到认可。何时能再次举杯饮酒,与您一起商讨国事。高帽依傍在軍壘,高人思念着道士。可憐南海的月亮,不能與菊花共度秋。狡猾的敵人終將暴露,微小的功績晚些時候得到認可。何時能再次舉杯飲酒,與您一起商討國事。
注释
①方帽:古代士兵戴的帽子。戎垒:军垒。道流:道士。②猾虏:狡猾的敌人。微勋:微小的功绩。□:此处原文缺失,无法注释。①方帽:古代士兵戴的帽子。戎壘:軍壘。道流:道士。②猾虜:狡猾的敵人。微勳:微小的功績。□:此處原文缺失,無法註釋。
赏析
此诗表达了诗人对友人的思念之情,同时也流露出对国家大事的关心。诗中运用了对比手法,将南海的月亮与菊花秋色形成鲜明对比,寓意着诗人与友人虽相隔千里,但心系国家,共同期待国家安宁的美好愿景。此詩表達了詩人對友人的思念之情,同時也流露出對國家大事的關心。詩中運用了對比手法,將南海的月亮與菊花秋色形成鮮明對比,寓意着詩人與友人雖相隔千里,但心繫國家,共同期待國家安寧的美好願景。