画堂春 山桐花盛开壬午暮春 畫堂春 山桐花盛開壬午暮春
柴门过雨春融液。
月色桐花香藉。
梦断晓莺山更寂。
可谁寻觅。
曾嫌紫陌同尘,岂畏红芳避迹。
朝阳鸣凤无消息。
也应抛掷。
柴門過雨春融液。
月色桐花香藉。
夢斷曉鶯山更寂。
可誰尋覓。
曾嫌紫陌同塵,豈畏紅芳避跡。
朝陽鳴鳳無消息。
也應拋擲。
分享
译文
雨后的柴门,春天的雨水变得如蜜般浓稠。月光下,桐花香气浓郁。梦醒时分,清晨的莺鸟叫声更显得山谷的寂静。可有人来寻找。曾嫌紫陌太尘,不愿随红芳藏迹。朝阳和鸣凤的消息却没有,或许也已经被抛弃。雨後的柴門,春天的雨水變得如蜜般濃稠。月光下,桐花香氣濃郁。夢醒時分,清晨的鶯鳥叫聲更顯得山谷的寂靜。可有人來尋找。曾嫌紫陌太塵,不願隨紅芳藏跡。朝陽和鳴鳳的消息卻沒有,或許也已經被拋棄。
注释
紫陌:指繁华的街道。红芳:指鲜艳的花朵。朝阳鸣凤:比喻杰出的人才或美好的事物。抛掷:抛弃。紫陌:指繁華的街道。紅芳:指鮮豔的花朵。朝陽鳴鳳:比喻傑出的人才或美好的事物。拋擲:拋棄。
赏析
这首诗以桐花盛开的暮春时节为背景,抒发了诗人对世事的感慨。通过描绘雨后清新的景致,以及表达对尘世繁华的厌弃和对美好事物的珍惜,诗人传达了自己超然物外的人生态度。這首詩以桐花盛開的暮春時節爲背景,抒發了詩人對世事的感慨。通過描繪雨後清新的景緻,以及表達對塵世繁華的厭棄和對美好事物的珍惜,詩人傳達了自己超然物外的人生態度。