夜雨郑给事宅 夜雨鄭給事宅
恋阙未毁车,还山只结庐。
暂中千日酒,迟上万年书。
野树鸣干叶,晴潭响暗鱼。
别君何所望,占气斗牛墟。
戀闕未毀車,還山只結廬。
暫中千日酒,遲上萬年書。
野樹鳴幹葉,晴潭響暗魚。
別君何所望,佔氣鬥牛墟。
分享
译文
恋网未毁车,回到山上只结庐。暂时中千日酒,迟上万年的书。野树鸣干叶,晴潭回声暗鱼。另你有什么指望,占辞气斗牛废墟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戀網未毀車,回到山上只結廬。暫時中千日酒,遲上萬年的書。野樹鳴幹葉,晴潭回聲暗魚。另你有什麼指望,佔辭氣鬥牛廢墟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人傅汝舟在郑给事宅中夜雨的景象,表达了他对官场的留恋和对隐居生活的向往。首联‘恋阙未毁车,还山只结庐’表明诗人虽恋官场,但最终选择隐居。颔联‘暂中千日酒,迟上万年书’描绘了诗人隐居后的生活,享受闲适。颈联‘野树鸣干叶,晴潭响暗鱼’通过自然景象的描绘,营造出宁静的氛围。尾联‘别君何所望,占气斗牛墟’表达了诗人与友人的离别之情,以及对未来的展望。此詩描繪了詩人傅汝舟在鄭給事宅中夜雨的景象,表達了他對官場的留戀和對隱居生活的嚮往。首聯‘戀闕未毀車,還山只結廬’表明詩人雖戀官場,但最終選擇隱居。頷聯‘暫中千日酒,遲上萬年書’描繪了詩人隱居後的生活,享受閒適。頸聯‘野樹鳴幹葉,晴潭響暗魚’通過自然景象的描繪,營造出寧靜的氛圍。尾聯‘別君何所望,佔氣鬥牛墟’表達了詩人與友人的離別之情,以及對未來的展望。
赏析
恋网未毁车,回到山上只结庐。暂时中千日酒,迟上万年的书。野树鸣干叶,晴潭回声暗鱼。另你有什么指望,占辞气斗牛废墟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戀網未毀車,回到山上只結廬。暫時中千日酒,遲上萬年的書。野樹鳴幹葉,晴潭回聲暗魚。另你有什麼指望,佔辭氣鬥牛廢墟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考