同陈明水鼓山诗 同陳明水鼓山詩
入洞风初定,乘桥日半明。
断岩流水转,低树湿云行。
林缺呈江练,泉香长石英。
谁怜去国者,犹听暮猿声。
入洞風初定,乘橋日半明。
斷巖流水轉,低樹溼雲行。
林缺呈江練,泉香長石英。
誰憐去國者,猶聽暮猿聲。
分享
译文
进洞风刚定,乘桥日半明。断岩流水转,低树湿说。林缺吴江训练,泉香长石英。谁怜离开国家的,就像听黑猿声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進洞風剛定,乘橋日半明。斷巖流水轉,低樹溼說。林缺吳江訓練,泉香長石英。誰憐離開國家的,就像聽黑猿聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
入洞:进入山洞。风初定:风刚刚平静下来。乘桥:走过桥梁。日半明:太阳刚过中午,阳光半明半暗。断岩:断裂的岩石。流水转:流水在岩石间转弯。低树:低矮的树木。湿云行:湿润的云彩在树间移动。林缺:树林的缝隙。呈江练:像一条白色的江练。泉香:泉水散发出的香气。石英:石英石,此处指清澈的泉水。去国者:离开国家的人。暮猿声:傍晚时分猿猴的叫声。入洞:進入山洞。風初定:風剛剛平靜下來。乘橋:走過橋樑。日半明:太陽剛過中午,陽光半明半暗。斷巖:斷裂的岩石。流水轉:流水在岩石間轉彎。低樹:低矮的樹木。溼雲行:溼潤的雲彩在樹間移動。林缺:樹林的縫隙。呈江練:像一條白色的江練。泉香:泉水散發出的香氣。石英:石英石,此處指清澈的泉水。去國者:離開國家的人。暮猿聲:傍晚時分猿猴的叫聲。
赏析
进洞风刚定,乘桥日半明。断岩流水转,低树湿说。林缺吴江训练,泉香长石英。谁怜离开国家的,就像听黑猿声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進洞風剛定,乘橋日半明。斷巖流水轉,低樹溼說。林缺吳江訓練,泉香長石英。誰憐離開國家的,就像聽黑猿聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考