宿山心永乐 宿山心永樂
朝登三仰峰,夕宿山心庵。
久入名山游,蹊径颇尽谙。
始知九曲外,复有南山南。
森邃更险豁,深篁倚烟岚。
沙田稻翼翼,岩桂花毵毵。
疏篱隔鸡犬,朽树藏蜂蚕。
尝传武陵源,傍有捕鱼潭。
伐木不到远,却留松与楠。
云光卸秋屦,回首望石龛。
经旬四攀眺,偃息此自堪。
涧芹食转美,草榻卧正酣。
枕中有鸿宝,何必问老聃。
长往来如返,多为世所惭。
朝登三仰峯,夕宿山心庵。
久入名山遊,蹊徑頗盡諳。
始知九曲外,復有南山南。
森邃更險豁,深篁倚煙嵐。
沙田稻翼翼,巖桂花毿毿。
疏籬隔雞犬,朽樹藏蜂蠶。
嘗傳武陵源,傍有捕魚潭。
伐木不到遠,卻留松與楠。
雲光卸秋屨,回首望石龕。
經旬四攀眺,偃息此自堪。
澗芹食轉美,草榻臥正酣。
枕中有鴻寶,何必問老聃。
長往來如返,多爲世所慚。
分享
译文
早上上三仰峰,晚上住山心庵。久入名山游,小路很完全熟悉。才知道九曲外,又有南山南。般深邃更险豁,深竹紧靠烟岚。沙田稻盛,岩桂花毵毵。疏篱隔鸡犬,朽树藏蜂蚕。曾传武陵源,旁边有捕鱼潭。砍伐树木不到远方,拒绝留松和楠。云光脱秋鞋,回首望石完。经十四攀登远眺,这自然可以休息。涧芹吃转美,在床上躺正尽兴。枕中有鸿宝,何必问老聃。长往来如返回,多为世人所惭愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上上三仰峯,晚上住山心庵。久入名山遊,小路很完全熟悉。才知道九曲外,又有南山南。般深邃更險豁,深竹緊靠煙嵐。沙田稻盛,巖桂花毿毿。疏籬隔雞犬,朽樹藏蜂蠶。曾傳武陵源,旁邊有捕魚潭。砍伐樹木不到遠方,拒絕留松和楠。雲光脫秋鞋,回首望石完。經十四攀登遠眺,這自然可以休息。澗芹喫轉美,在牀上躺正盡興。枕中有鴻寶,何必問老聃。長往來如返回,多爲世人所慚愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者傅汝舟在名山游览的经历和感悟。诗中‘三仰峰’、‘山心庵’等地点,以及‘九曲’、‘南山南’等描述,展现了山间的幽深和险峻。‘沙田稻翼翼’、‘岩桂花毵毵’等描绘了山中的田园风光。‘疏篱隔鸡犬’、‘朽树藏蜂蚕’等句,则透露出山居的宁静与和谐。‘尝传武陵源’、‘傍有捕鱼潭’等句,借用了陶渊明《桃花源记》的典故,表达了对隐逸生活的向往。‘云光卸秋屦’、‘回首望石龛’等句,则抒发了作者对自然美景的喜爱和对归隐生活的向往。全诗语言清新,意境深远,表达了作者对山水的热爱和对世俗的超脱。此詩描繪了作者傅汝舟在名山遊覽的經歷和感悟。詩中‘三仰峯’、‘山心庵’等地點,以及‘九曲’、‘南山南’等描述,展現了山間的幽深和險峻。‘沙田稻翼翼’、‘巖桂花毿毿’等描繪了山中的田園風光。‘疏籬隔雞犬’、‘朽樹藏蜂蠶’等句,則透露出山居的寧靜與和諧。‘嘗傳武陵源’、‘傍有捕魚潭’等句,借用了陶淵明《桃花源記》的典故,表達了對隱逸生活的嚮往。‘雲光卸秋屨’、‘回首望石龕’等句,則抒發了作者對自然美景的喜愛和對歸隱生活的嚮往。全詩語言清新,意境深遠,表達了作者對山水的熱愛和對世俗的超脫。
赏析
早上上三仰峰,晚上住山心庵。久入名山游,小路很完全熟悉。才知道九曲外,又有南山南。般深邃更险豁,深竹紧靠烟岚。沙田稻盛,岩桂花毵毵。疏篱隔鸡犬,朽树藏蜂蚕。曾传武陵源,旁边有捕鱼潭。砍伐树木不到远方,拒绝留松和楠。云光脱秋鞋,回首望石完。经十四攀登远眺,这自然可以休息。涧芹吃转美,在床上躺正尽兴。枕中有鸿宝,何必问老聃。长往来如返回,多为世人所惭愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上上三仰峯,晚上住山心庵。久入名山遊,小路很完全熟悉。才知道九曲外,又有南山南。般深邃更險豁,深竹緊靠煙嵐。沙田稻盛,巖桂花毿毿。疏籬隔雞犬,朽樹藏蜂蠶。曾傳武陵源,旁邊有捕魚潭。砍伐樹木不到遠方,拒絕留松和楠。雲光脫秋鞋,回首望石完。經十四攀登遠眺,這自然可以休息。澗芹喫轉美,在牀上躺正盡興。枕中有鴻寶,何必問老聃。長往來如返回,多爲世人所慚愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考