岊上送林廷评茂贞 岊上送林廷評茂貞
大江流不彻,日夜涵虚明。
行客一杯酒,对之无限情。
中兴事岂偶,再出道非轻。
君若登衡轴,无忘此水平。
大江流不徹,日夜涵虛明。
行客一杯酒,對之無限情。
中興事豈偶,再出道非輕。
君若登衡軸,無忘此水平。
分享
译文
长江滚滚流不尽,日夜包容着虚空的光明。行人举杯饮酒,面对江水无限感慨。中兴之事岂能偶然,再次出仕责任非同小可。如果你能登上高位,不要忘记这江水的水平。長江滾滾流不盡,日夜包容着虛空的光明。行人舉杯飲酒,面對江水無限感慨。中興之事豈能偶然,再次出仕責任非同小可。如果你能登上高位,不要忘記這江水的水平。
注释
彻:到底,完毕。涵虚明:包容着虚空的光明,形容江水清澈透明。衡轴:指朝廷的高位。水平:指江水的水平,比喻人的品格或气度。徹:到底,完畢。涵虛明:包容着虛空的光明,形容江水清澈透明。衡軸:指朝廷的高位。水平:指江水的水平,比喻人的品格或氣度。
赏析
此诗以长江为背景,表达了诗人对友人的深情厚谊和对其未来前程的期望。诗人通过对长江的描绘,抒发了对友人忠诚、正直品质的赞美,以及对国家中兴的期盼。诗中‘行客一杯酒,对之无限情’一句,更是将诗人与友人的情谊推向高潮,令人感同身受。此詩以長江爲背景,表達了詩人對友人的深情厚誼和對其未來前程的期望。詩人通過對長江的描繪,抒發了對友人忠誠、正直品質的讚美,以及對國家中興的期盼。詩中‘行客一杯酒,對之無限情’一句,更是將詩人與友人的情誼推向高潮,令人感同身受。