岊上送林廷评茂贞 岊上送林廷評茂貞

jié shàng sòng lín tíng píng mào zhēn

傅汝舟 明 傅汝舟 明

fù rǔ zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

大dà江jiāng流liú不bù彻chè,日rì夜yè涵hán虚xū明míng。

行xíng客kè一yī杯bēi酒jiǔ,对duì之zhī无wú限xiàn情qíng。

中zhōng兴xīng事shì岂qǐ偶ǒu,再zài出chū道dào非fēi轻qīng。

君jūn若ruò登dēng衡héng轴zhóu,无wú忘wàng此cǐ水shuǐ平píng。

大江流不彻,日夜涵虚明。

行客一杯酒,对之无限情。

中兴事岂偶,再出道非轻。

君若登衡轴,无忘此水平。

大江流不徹,日夜涵虛明。

行客一杯酒,對之無限情。

中興事豈偶,再出道非輕。

君若登衡軸,無忘此水平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江滚滚流不尽,日夜包容着虚空的光明。行人举杯饮酒,面对江水无限感慨。中兴之事岂能偶然,再次出仕责任非同小可。如果你能登上高位,不要忘记这江水的水平。長江滾滾流不盡,日夜包容着虛空的光明。行人舉杯飲酒,面對江水無限感慨。中興之事豈能偶然,再次出仕責任非同小可。如果你能登上高位,不要忘記這江水的水平。

注释

彻:到底,完毕。涵虚明:包容着虚空的光明,形容江水清澈透明。衡轴:指朝廷的高位。水平:指江水的水平,比喻人的品格或气度。徹:到底,完畢。涵虛明:包容着虛空的光明,形容江水清澈透明。衡軸:指朝廷的高位。水平:指江水的水平,比喻人的品格或氣度。

赏析

此诗以长江为背景,表达了诗人对友人的深情厚谊和对其未来前程的期望。诗人通过对长江的描绘,抒发了对友人忠诚、正直品质的赞美,以及对国家中兴的期盼。诗中‘行客一杯酒,对之无限情’一句,更是将诗人与友人的情谊推向高潮,令人感同身受。此詩以長江爲背景,表達了詩人對友人的深情厚誼和對其未來前程的期望。詩人通過對長江的描繪,抒發了對友人忠誠、正直品質的讚美,以及對國家中興的期盼。詩中‘行客一杯酒,對之無限情’一句,更是將詩人與友人的情誼推向高潮,令人感同身受。

← 返回诗文列表