道路古事(三首) 道路古事(三首)
偓佺采药父,松实欲遗尧。
物微不足道,其意亦诚劳。
与君结明信,山岳记久要。
逆耳非谀言,一旦弃下交。
本图朝阳鸣,何意比鸱鸮。
薄终古有明,君子永攸操。
日昃悔冥途,何不作晨朝。
¤
偓佺採藥父,松實欲遺堯。
物微不足道,其意亦誠勞。
與君結明信,山嶽記久要。
逆耳非諛言,一旦棄下交。
本圖朝陽鳴,何意比鴟鴞。
薄終古有明,君子永攸操。
日昃悔冥途,何不作晨朝。
¤
分享
译文
偓佺采药老人,松子要送给唐尧。物微不足道,他的意思是如果疲劳。与您结第二信,山岳记很久要。逆耳不是阿谀奉承的话,一旦被下交。本图朝阳鸣叫,为什么比猫头鹰。薄永远有明,君子永远所操。日夜后悔冥途,为什么不做早晨。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考偓佺採藥老人,松子要送給唐堯。物微不足道,他的意思是如果疲勞。與您結第二信,山嶽記很久要。逆耳不是阿諛奉承的話,一旦被下交。本圖朝陽鳴叫,爲什麼比貓頭鷹。薄永遠有明,君子永遠所操。日夜後悔冥途,爲什麼不做早晨。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到偓佺,相传是古代的仙人,此句写他采集药物想要赠送给尧帝。松实指的是松树的果实。物微不足道,表示礼物虽小,但心意真诚。与君结明信,表示与朋友建立真诚的友谊,山岳记久要,比喻友情深厚,如同山岳一样持久。逆耳非谀言,表示说出的不是奉承的话,而是真诚的劝告。本图朝阳鸣,比喻自己希望像朝阳一样光明磊落,何意比鸱鸮,表达了对自身品质的自豪,不愿与邪恶相比。薄终古有明,君子永攸操,意思是自古以来就有明理的人,君子应该永远保持高尚的品德。日昃悔冥途,表示在日落时后悔走错了路,何不作晨朝,劝人及早改正错误,不要等到晚年才后悔。詩中提到偓佺,相傳是古代的仙人,此句寫他採集藥物想要贈送給堯帝。松實指的是松樹的果實。物微不足道,表示禮物雖小,但心意真誠。與君結明信,表示與朋友建立真誠的友誼,山嶽記久要,比喻友情深厚,如同山嶽一樣持久。逆耳非諛言,表示說出的不是奉承的話,而是真誠的勸告。本圖朝陽鳴,比喻自己希望像朝陽一樣光明磊落,何意比鴟鴞,表達了對自身品質的自豪,不願與邪惡相比。薄終古有明,君子永攸操,意思是自古以來就有明理的人,君子應該永遠保持高尚的品德。日昃悔冥途,表示在日落時後悔走錯了路,何不作晨朝,勸人及早改正錯誤,不要等到晚年才後悔。
赏析
偓佺采药老人,松子要送给唐尧。物微不足道,他的意思是如果疲劳。与您结第二信,山岳记很久要。逆耳不是阿谀奉承的话,一旦被下交。本图朝阳鸣叫,为什么比猫头鹰。薄永远有明,君子永远所操。日夜后悔冥途,为什么不做早晨。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考偓佺採藥老人,松子要送給唐堯。物微不足道,他的意思是如果疲勞。與您結第二信,山嶽記很久要。逆耳不是阿諛奉承的話,一旦被下交。本圖朝陽鳴叫,爲什麼比貓頭鷹。薄永遠有明,君子永遠所操。日夜後悔冥途,爲什麼不做早晨。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考