雨中宴集栖霞楼感怀 雨中宴集棲霞樓感懷
他山十日此楼居,感昔怀今梦不虚。
半榻流云愁雁远,一帘飞雨听莺疏。
闲敲词客金声赋,静读仙人玉字书。
身世自惭如枥马,路迷空礼白云车。
他山十日此樓居,感昔懷今夢不虛。
半榻流雲愁雁遠,一簾飛雨聽鶯疏。
閒敲詞客金聲賦,靜讀仙人玉字書。
身世自慚如櫪馬,路迷空禮白雲車。
分享
译文
其他山十天这楼房,感谢过去怀念现在的梦不虚。半床流说愁雁远,一帘飞下听莺疏。闲敲词客金声赋,静读仙人玉字书。终身感到惭愧像槽马,路迷空礼白云车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考其他山十天這樓房,感謝過去懷念現在的夢不虛。半牀流說愁雁遠,一簾飛下聽鶯疏。閒敲詞客金聲賦,靜讀仙人玉字書。終身感到慚愧像槽馬,路迷空禮白雲車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为明代傅汝楫所作,诗中表达了作者在栖霞楼居住十日,感慨往事,怀念今朝的情感。‘他山’指他人之山,比喻他人之处;‘感昔怀今’表示怀念过去,思考现在;‘流云愁雁远’描绘了愁绪如流云般飘散,雁儿飞远;‘飞雨听莺疏’形容雨中细听莺歌,声音稀疏;‘金声赋’指华丽的辞赋;‘玉字书’比喻高雅的书籍;‘枥马’指被束缚的马,比喻自己不得志;‘白云车’指隐士所乘的车,表达了作者对隐逸生活的向往。此詩爲明代傅汝楫所作,詩中表達了作者在棲霞樓居住十日,感慨往事,懷念今朝的情感。‘他山’指他人之山,比喻他人之處;‘感昔懷今’表示懷念過去,思考現在;‘流雲愁雁遠’描繪了愁緒如流雲般飄散,雁兒飛遠;‘飛雨聽鶯疏’形容雨中細聽鶯歌,聲音稀疏;‘金聲賦’指華麗的辭賦;‘玉字書’比喻高雅的書籍;‘櫪馬’指被束縛的馬,比喻自己不得志;‘白雲車’指隱士所乘的車,表達了作者對隱逸生活的嚮往。
赏析
其他山十天这楼房,感谢过去怀念现在的梦不虚。半床流说愁雁远,一帘飞下听莺疏。闲敲词客金声赋,静读仙人玉字书。终身感到惭愧像槽马,路迷空礼白云车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考其他山十天這樓房,感謝過去懷念現在的夢不虛。半牀流說愁雁遠,一簾飛下聽鶯疏。閒敲詞客金聲賦,靜讀仙人玉字書。終身感到慚愧像槽馬,路迷空禮白雲車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考