移家 移家
世情那可问,青岁欲移家。
鱼得陶公法,耕烧庞老畬。
种桃求汉核,食枣慕齐花。
醉卧沧浪曲,科头看日斜。
世情那可問,青歲欲移家。
魚得陶公法,耕燒龐老畬。
種桃求漢核,食棗慕齊花。
醉臥滄浪曲,科頭看日斜。
分享
译文
世间情怎么可以问,青年打算搬家。鱼得到陶侃法,在烧庞老荒地就想耕种熟地。种桃求汉核,吃枣任齐花。醉卧沧浪曲,科头看天斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間情怎麼可以問,青年打算搬家。魚得到陶侃法,在燒龐老荒地就想耕種熟地。種桃求漢核,喫棗任齊花。醉臥滄浪曲,科頭看天斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人傅汝楫因世情多变,决定移家的情景。诗中‘陶公法’指的是东晋陶渊明所倡导的隐逸生活,‘庞老畬’指唐代诗人庞秀才,‘汉核’和‘齐花’分别指汉地桃子和齐地枣树,‘沧浪曲’则是指《诗经》中的《沧浪歌》,‘科头’是指不戴帽子,这里形容诗人随意自在的生活态度。全诗通过对隐逸生活的向往,表达了诗人对世俗的不满和对自由生活的追求。本詩描述了詩人傅汝楫因世情多變,決定移家的情景。詩中‘陶公法’指的是東晉陶淵明所倡導的隱逸生活,‘龐老畬’指唐代詩人龐秀才,‘漢核’和‘齊花’分別指漢地桃子和齊地棗樹,‘滄浪曲’則是指《詩經》中的《滄浪歌》,‘科頭’是指不戴帽子,這裏形容詩人隨意自在的生活態度。全詩通過對隱逸生活的嚮往,表達了詩人對世俗的不滿和對自由生活的追求。
赏析
世间情怎么可以问,青年打算搬家。鱼得到陶侃法,在烧庞老荒地就想耕种熟地。种桃求汉核,吃枣任齐花。醉卧沧浪曲,科头看天斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間情怎麼可以問,青年打算搬家。魚得到陶侃法,在燒龐老荒地就想耕種熟地。種桃求漢核,喫棗任齊花。醉臥滄浪曲,科頭看天斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考