暮春雨集四山堂晚晴登乌石怀往柬一山古逸二 暮春雨集四山堂晚晴登烏石懷往柬一山古逸二

mù chūn yǔ jí sì shān táng wǎn qíng dēng wū shí huái wǎng jiǎn yī shān gǔ yì èr

傅汝楫 明 傅汝楫 明

fù rǔ jí · míng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ罢bà山shān堂táng宴yàn未wèi休xiū，乌wū山shān醉zuì傍bàng晚wǎn晴qíng游yóu。

隔gé江jiāng云yún树shù翻fān残cán照zhào，到dào石shí风fēng花huā减jiǎn客kè愁chóu。

祠cí殿diàn草cǎo荒huāng中zhōng使shǐ返fǎn，姓xìng名míng苔tái蚀shí古gǔ人rén留liú。

空kōng伤shāng往wǎng事shì论lùn今jīn夕xī，倚yǐ杖zhàng听tīng莺yīng忆yì酒jiǔ俦chóu。

雨罢山堂宴未休，乌山醉傍晚晴游。

隔江云树翻残照，到石风花减客愁。

祠殿草荒中使返，姓名苔蚀古人留。

空伤往事论今夕，倚杖听莺忆酒俦。

雨罷山堂宴未休，烏山醉傍晚晴遊。

隔江雲樹翻殘照，到石風花減客愁。

祠殿草荒中使返，姓名苔蝕古人留。

空傷往事論今夕，倚杖聽鶯憶酒儔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨停止山堂举行不停，乌山醉傍晚晴游。隔江云树翻残照，到石风花减少客愁。祠殿在荒中使返回，姓名苔蚀古人留下。空伤心往事谈论今晚，拄着手杖听莺回忆酒相比。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨停止山堂舉行不停，烏山醉傍晚晴遊。隔江雲樹翻殘照，到石風花減少客愁。祠殿在荒中使返回，姓名苔蝕古人留下。空傷心往事談論今晚，拄着手杖聽鶯回憶酒相比。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨罢山堂宴未休：雨停之后，山堂上的宴会还未结束。乌山醉傍晚晴游：在乌山醉心于傍晚晴朗的游玩。隔江云树翻残照：江对岸的云树在夕阳余晖中翻动。到石风花减客愁：到达石头山，风中的花朵减少了旅人的忧愁。祠殿草荒中使返：祠殿中草木荒芜，使者返回。姓名苔蚀古人留：名字被苔藓侵蚀，古人的名字留在了这里。空伤往事论今夕：徒然伤感往事，谈论现在的时光。倚杖听莺忆酒俦：倚着拐杖听黄莺歌唱，回忆酒友。雨罷山堂宴未休：雨停之後，山堂上的宴會還未結束。烏山醉傍晚晴遊：在烏山醉心於傍晚晴朗的遊玩。隔江雲樹翻殘照：江對岸的雲樹在夕陽餘暉中翻動。到石風花減客愁：到達石頭山，風中的花朵減少了旅人的憂愁。祠殿草荒中使返：祠殿中草木荒蕪，使者返回。姓名苔蝕古人留：名字被苔蘚侵蝕，古人的名字留在了這裏。空傷往事論今夕：徒然傷感往事，談論現在的時光。倚杖聽鶯憶酒儔：倚着柺杖聽黃鶯歌唱，回憶酒友。

赏析

雨停止山堂举行不停，乌山醉傍晚晴游。隔江云树翻残照，到石风花减少客愁。祠殿在荒中使返回，姓名苔蚀古人留下。空伤心往事谈论今晚，拄着手杖听莺回忆酒相比。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨停止山堂舉行不停，烏山醉傍晚晴遊。隔江雲樹翻殘照，到石風花減少客愁。祠殿在荒中使返回，姓名苔蝕古人留下。空傷心往事談論今晚，拄着手杖聽鶯回憶酒相比。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表