孙肖延极谈樵山之胜以诗见贻次答 孫肖延極談樵山之勝以詩見貽次答
天外群峰障海西，烟花杳杳望应迷。
洞开一径云侵袂，瀑挂千寻玉作梯。
荒藓合时留断碣，清尊行处换新题。
孤村岁晚游人少，木落寒山但鸟啼。
天外羣峯障海西，煙花杳杳望應迷。
洞開一徑雲侵袂，瀑掛千尋玉作梯。
荒蘚合時留斷碣，清尊行處換新題。
孤村歲晚遊人少，木落寒山但鳥啼。
分享
译文
天外群峰阻挡在海洋西边，烟雾缭绕，望去应觉得迷蒙。开辟一条小径，云雾侵扰衣袂，瀑布悬挂千寻，宛如玉石制成的梯子。荒野中的青苔覆盖时，留下断碣，行走之处更换新题。孤独的村庄在年底游客稀少，树木凋零的寒山上只有鸟儿的啼鸣。天外羣峯阻擋在海洋西邊，煙霧繚繞，望去應覺得迷濛。開闢一條小徑，雲霧侵擾衣袂，瀑布懸掛千尋，宛如玉石製成的梯子。荒野中的青苔覆蓋時，留下斷碣，行走之處更換新題。孤獨的村莊在年底遊客稀少，樹木凋零的寒山上只有鳥兒的啼鳴。
注释
障：遮挡；烟花：烟雾；杳杳：遥远的样子；洞开：开辟；袂：衣袖；千寻：形容非常高的样子；荒藓：荒野中的青苔；合时：覆盖时；断碣：残破的碑石；清尊：酒杯；行处：行走之处；岁晚：年底；木落：树木凋零；寒山：寒冷的山上。障：遮擋；煙花：煙霧；杳杳：遙遠的樣子；洞開：開闢；袂：衣袖；千尋：形容非常高的樣子；荒蘚：荒野中的青苔；合時：覆蓋時；斷碣：殘破的碑石；清尊：酒杯；行處：行走之處；歲晚：年底；木落：樹木凋零；寒山：寒冷的山上。
赏析
此诗描绘了樵山之胜的景象，诗人通过对天外群峰、烟雾缭绕、瀑布悬挂等自然景观的描绘，表现了樵山之美的壮丽和神秘。同时，诗中也流露出诗人对自然美景的喜爱和对岁月变迁的感慨，体现了诗人深厚的文化底蕴和高雅的审美情趣。此詩描繪了樵山之勝的景象，詩人通過對天外羣峯、煙霧繚繞、瀑布懸掛等自然景觀的描繪，表現了樵山之美的壯麗和神祕。同時，詩中也流露出詩人對自然美景的喜愛和對歲月變遷的感慨，體現了詩人深厚的文化底蘊和高雅的審美情趣。