岁晏斋居次黎君醇韵 其一 歲晏齋居次黎君醇韻 其一
暮色偏无赖,羁栖旅思深。
积薪虚岁月,多病欲山林。
冉冉凄瑶草,悠悠掩素琴。
所怜松柏意,不受雪霜侵。
暮色偏無賴,羈棲旅思深。
積薪虛歲月,多病欲山林。
冉冉悽瑤草,悠悠掩素琴。
所憐松柏意,不受雪霜侵。
分享
译文
傍晚的暮色特别缠人,羁绊在外的思乡之情更深。虚度了岁月,多病的身体向往山林。渐渐生长的凄凉瑶草,悠悠掩映着素琴。所怜爱的松柏,不受雪霜侵袭。傍晚的暮色特別纏人,羈絆在外的思鄉之情更深。虛度了歲月,多病的身體嚮往山林。漸漸生長的淒涼瑤草,悠悠掩映着素琴。所憐愛的松柏,不受雪霜侵襲。
注释
羁栖:羁绊在外。积薪:虚度岁月。瑶草:比喻美好的事物。素琴:指无装饰的琴,常用来象征清高。松柏:比喻坚韧不拔的品质。羈棲:羈絆在外。積薪:虛度歲月。瑤草:比喻美好的事物。素琴:指無裝飾的琴,常用來象徵清高。松柏:比喻堅韌不拔的品質。
赏析
此诗通过描绘暮色、羁绊、岁月、疾病、山林、瑶草、素琴、松柏等意象,抒发了诗人对自然美景的向往和对坚韧品质的赞美。诗中情感深沉,意境幽远,给人以启迪和思考。此詩通過描繪暮色、羈絆、歲月、疾病、山林、瑤草、素琴、松柏等意象,抒發了詩人對自然美景的嚮往和對堅韌品質的讚美。詩中情感深沉,意境幽遠,給人以啓迪和思考。