新宁伯家飨堂成赐额壮节 新寧伯家饗堂成賜額壯節
战伐馀骸骨,勋庸有汗青。
赐祠昭壮节,列爵重新宁。
雨露杉松茂,春秋黍稷馨。
敬承孙子事,应慰在天灵。
戰伐餘骸骨,勳庸有汗青。
賜祠昭壯節,列爵重新寧。
雨露杉松茂,春秋黍稷馨。
敬承孫子事,應慰在天靈。
分享
译文
战争留下的骸骨,功勋卓著载入史册。赐予祠堂以彰显壮烈节操,重新封爵以安定宁远。雨露滋润杉松茂盛,春秋祭祀黍稷香气袭人。敬奉子孙继承家业,以慰藉在天之灵。戰爭留下的骸骨,功勳卓著載入史冊。賜予祠堂以彰顯壯烈節操,重新封爵以安定寧遠。雨露滋潤杉松茂盛,春秋祭祀黍稷香氣襲人。敬奉子孫繼承家業,以慰藉在天之靈。
注释
1. 战伐:战争。勋庸:功勋。汗青:史册。2. 赐祠:赐予祠堂。昭:彰显。壮节:壮烈的节操。列爵:封爵。重新宁:重新安定宁远。3. 雨露:比喻恩泽。杉松:常绿乔木。春秋:指一年四季。黍稷:古代祭祀用的谷物。馨:香气。4. 敬承:敬奉。孙子:子孙后代。事:家业。在天灵:指祖先的灵魂。1. 戰伐:戰爭。勳庸:功勳。汗青:史冊。2. 賜祠:賜予祠堂。昭:彰顯。壯節:壯烈的節操。列爵:封爵。重新寧:重新安定寧遠。3. 雨露:比喻恩澤。杉松:常綠喬木。春秋:指一年四季。黍稷:古代祭祀用的穀物。馨:香氣。4. 敬承:敬奉。孫子:子孫後代。事:家業。在天靈:指祖先的靈魂。
赏析
此诗以颂扬新宁伯的功勋和节操为主题,通过对战争、功勋、祠堂、自然景象的描绘,展现了新宁伯的英勇事迹和崇高品德。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以頌揚新寧伯的功勳和節操爲主題,通過對戰爭、功勳、祠堂、自然景象的描繪,展現了新寧伯的英勇事蹟和崇高品德。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言優美,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。