晨汲 晨汲

chén jí

丰越人 豐越人

fēng yuè rén · míng

标签: 诗词詩詞

chénwǎngdōngjiànjiànshí齿chǐ齿chǐ

yóulínzhuózhuóqīngliú

tiāncuìfānzàixiàdānxiá

língránhuìxīnzhuóyīngnǎikōngshuǐ

chéngxiàoyīnshēng

晨汲往东涧,涧石何齿齿。

游鳞既濯濯,清流复弥弥。

天翠翻在下,丹霞亦孤起。

泠然会我心,濯缨乃空水。

抚兹成一啸,因悟无生理。

晨汲往東澗,澗石何齒齒。

遊鱗既濯濯,清流復瀰瀰。

天翠翻在下,丹霞亦孤起。

泠然會我心,濯纓乃空水。

撫茲成一嘯,因悟無生理。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨在去东涧,涧石为什么齿齿。游鳞已经光秃秃,清水又越来越。天翠翻在下面,丹霞也一起来。轻盈会见我的心,濯缨就空水。安抚这些形成一个海啸,于是明白没有活。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨在去東澗,澗石爲什麼齒齒。遊鱗已經光禿禿,清水又越來越。天翠翻在下面,丹霞也一起來。輕盈會見我的心,濯纓就空水。安撫這些形成一個海嘯,於是明白沒有活。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人在清晨前往东涧取水的景象,通过对涧石、游鱼、清流、天空和霞光的描绘,抒发了诗人内心的感慨和对生命的感悟。'齿齿'形容涧石排列紧密,'濯濯'形容游鱼洗涤后的清澈,'弥弥'形容清流的浩荡,'丹霞'指夕阳映照出的红色云霞,'抚兹成一啸'表达了诗人因观景而发出的感慨,'无生理'则是诗人对生命无常的感慨。此詩描寫了詩人在清晨前往東澗取水的景象,通過對澗石、游魚、清流、天空和霞光的描繪,抒發了詩人內心的感慨和對生命的感悟。'齒齒'形容澗石排列緊密,'濯濯'形容游魚洗滌後的清澈,'瀰瀰'形容清流的浩蕩,'丹霞'指夕陽映照出的紅色雲霞,'撫茲成一嘯'表達了詩人因觀景而發出的感慨,'無生理'則是詩人對生命無常的感慨。

赏析

早晨在去东涧,涧石为什么齿齿。游鳞已经光秃秃,清水又越来越。天翠翻在下面,丹霞也一起来。轻盈会见我的心,濯缨就空水。安抚这些形成一个海啸,于是明白没有活。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨在去東澗,澗石爲什麼齒齒。遊鱗已經光禿禿,清水又越來越。天翠翻在下面,丹霞也一起來。輕盈會見我的心,濯纓就空水。安撫這些形成一個海嘯,於是明白沒有活。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表