至都始见峻伯留宿廨舍识喜 至都始見峻伯留宿廨舍識喜

zhì dōu shǐ jiàn jùn bó liú sù xiè shě shí xǐ

冯惟讷 明 馮惟訥 明

féng wéi nè · míng

标签： 诗词詩詞

可kě忆yì毗pí陵líng夜yè雪xuě船chuán，乱luàn帆fān相xiāng背bèi各gè风fēng烟yān。

探tàn囊náng诗shī卷juǎn行xíng堪kān把bǎ，计jì日rì心xīn期qī又yòu隔gé年nián。

秉bǐng烛zhú更gèng疑yí成chéng别bié梦mèng，当dāng杯bēi翻fān怯qiè近jìn离lí筵yán。

同tóng游yóu自zì昔xī多duō豪háo彦yàn，独dú对duì狂kuáng歌gē倍bèi黯àn然rán。

可忆毗陵夜雪船，乱帆相背各风烟。

探囊诗卷行堪把，计日心期又隔年。

秉烛更疑成别梦，当杯翻怯近离筵。

同游自昔多豪彦，独对狂歌倍黯然。

可憶毗陵夜雪船，亂帆相背各風煙。

探囊詩卷行堪把，計日心期又隔年。

秉燭更疑成別夢，當杯翻怯近離筵。

同遊自昔多豪彥，獨對狂歌倍黯然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可记得毗陵晚上雪船，乱帆相背各风烟。掏口袋诗卷行可以把，计算心期又隔着年。蜡烛更怀疑成别梦，当杯子翻胆怯近离座。同游自古多豪俊，只有回答狂歌倍暗淡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可記得毗陵晚上雪船，亂帆相背各風煙。掏口袋詩卷行可以把，計算心期又隔着年。蠟燭更懷疑成別夢，當杯子翻膽怯近離座。同遊自古多豪俊，只有回答狂歌倍暗淡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

毗陵：即今江苏武进；船：此处指行船之旅；乱帆：形容帆影纷乱；诗卷：诗稿；行：此处指行走；心期：心之所期；秉烛：拿着烛火；当杯：举杯；离筵：离别时的宴会；豪彦：杰出的人才；独对：独自面对；狂歌：纵情歌唱。毗陵：即今江蘇武進；船：此處指行船之旅；亂帆：形容帆影紛亂；詩卷：詩稿；行：此處指行走；心期：心之所期；秉燭：拿着燭火；當杯：舉杯；離筵：離別時的宴會；豪彥：傑出的人才；獨對：獨自面對；狂歌：縱情歌唱。

赏析

可记得毗陵晚上雪船，乱帆相背各风烟。掏口袋诗卷行可以把，计算心期又隔着年。蜡烛更怀疑成别梦，当杯子翻胆怯近离座。同游自古多豪俊，只有回答狂歌倍暗淡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可記得毗陵晚上雪船，亂帆相背各風煙。掏口袋詩卷行可以把，計算心期又隔着年。蠟燭更懷疑成別夢，當杯子翻膽怯近離座。同遊自古多豪俊，只有回答狂歌倍暗淡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表