送少宗伯东渚杨公还朝 送少宗伯東渚楊公還朝

sòng shǎo zōng bó dōng zhǔ yáng gōng hái cháo

冯惟健 明 馮惟健 明

féng wéi jiàn · míng

标签: 诗词詩詞

舟zhōu楫jí怀huái明míng主zhǔ,笙shēng歌gē慰wèi远yuǎn征zhēng。

蒲pú轮lún辉huī泰tài岱dài,龙lóng节jié照zhào淄zī渑miǎn。

日rì月yuè丹dān霄xiāo迥jiǒng,蓬péng莱lái绛jiàng阙quē曾céng。

上shàng台tái旋xuán斗dòu极jí,东dōng海hǎi运yùn鹍kūn鹏péng。

虞yú室shì夔kuí龙lóng重zhòng,周zhōu廷tíng礼lǐ乐lè兴xīng。

银yín台tái闲xián玉yù匦guǐ,天tiān阁gé秘mì金jīn縢téng。

九jiǔ庙miào旗qí常cháng集jí,诸zhū陵líng剑jiàn舄xì登dēng。

鲋fù隅yú祥xiáng雾wù隐yǐn,丰fēng沛pèi瑞ruì源yuán澄chéng。

金jīn粟sù双shuāng峰fēng并bìng,瑶yáo池chí八bā骏jùn乘chéng。

臣chén邻lín瞻zhān赫hè赫hè,宾bīn从cóng尽jǐn兢jīng兢jīng。

献xiàn纳nà当dāng朝cháo望wàng,都dōu俞yú气qì象xiàng增zēng。

殊shū仪yí须xū景jǐng伯bó,正zhèng色sè待dài长zhǎng升shēng。

缇tí扇shàn随suí车chē转zhuǎn,朱zhū明míng丽lì盖gài升shēng。

松sōng亭tíng余yú舞wǔ鹤hè,石shí𫄨chī按àn垂chuí藤téng。

地dì境jìng云yún光guāng莹yíng,天tiān齐qí雨yǔ气qì蒸zhēng。

歌gē随suí林lín鸟niǎo变biàn,思sī共gòng暮mù烟yān凝níng。

牛niú角jiǎo悲bēi歌gē宁níng,龙lóng门mén喜xǐ御yù膺yīng。

十shí年nián还hái戴dài鹖hé,千qiān里lǐ共gòng担dān簦dēng。

勋xūn业yè宁níng金jīn马mǎ,身shēn名míng岂qǐ玉yù绳shéng。

尘chén锋fēng频pín自zì拭shì,铩shā翮hé尚shàng堪kān腾téng。

敢gǎn谓wèi吟yín《梁liáng甫fǔ》,谁shuí能néng著zhù茂mào陵líng。

云yún门mén读dú书shū处chù,日rì暮mù倚yǐ崚léng嶒céng。

舟楫怀明主,笙歌慰远征。

蒲轮辉泰岱,龙节照淄渑。

日月丹霄迥,蓬莱绛阙曾。

上台旋斗极,东海运鹍鹏。

虞室夔龙重,周廷礼乐兴。

银台闲玉匦,天阁秘金縢。

九庙旗常集,诸陵剑舄登。

鲋隅祥雾隐,丰沛瑞源澄。

金粟双峰并,瑶池八骏乘。

臣邻瞻赫赫,宾从尽兢兢。

献纳当朝望,都俞气象增。

殊仪须景伯,正色待长升。

缇扇随车转,朱明丽盖升。

松亭余舞鹤,石𫄨按垂藤。

地境云光莹,天齐雨气蒸。

歌随林鸟变,思共暮烟凝。

牛角悲歌宁,龙门喜御膺。

十年还戴鹖,千里共担簦。

勋业宁金马,身名岂玉绳。

尘锋频自拭,铩翮尚堪腾。

敢谓吟《梁甫》,谁能著茂陵。

云门读书处,日暮倚崚嶒。

舟楫懷明主,笙歌慰遠征。

蒲輪輝泰岱,龍節照淄澠。

日月丹霄迥,蓬萊絳闕曾。

上臺旋斗極,東海運鵾鵬。

虞室夔龍重,周廷禮樂興。

銀臺閒玉匭,天閣祕金縢。

九廟旗常集,諸陵劍舄登。

鮒隅祥霧隱,豐沛瑞源澄。

金粟雙峯並,瑤池八駿乘。

臣鄰瞻赫赫,賓從盡兢兢。

獻納當朝望,都俞氣象增。

殊儀須景伯,正色待長升。

緹扇隨車轉,朱明麗蓋升。

松亭餘舞鶴,石絺按垂藤。

地境雲光瑩,天齊雨氣蒸。

歌隨林鳥變,思共暮煙凝。

牛角悲歌寧,龍門喜御膺。

十年還戴鶡,千里共擔簦。

勳業寧金馬,身名豈玉繩。

塵鋒頻自拭,鎩翮尚堪騰。

敢謂吟《梁甫》,誰能著茂陵。

雲門讀書處,日暮倚崚嶒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船只怀明主,笙歌安慰远征。蒲轮辉泰岱,龙节照淄渑。日月丹霄迥,蓬莱绛阙曾。上台不久斗极,东海运鸥鹏。虞室夔龙重,北周朝廷礼乐兴。银台闲玉巨,天阁秘金滕。九庙旗帜集,各陵墓佩剑和鞋子上。鲫鱼角祥雾隐藏,丰沛瑞源澄。金粟双峰并,瑶池八张骏乘。我邻居看显赫,宾客和随从都战战兢兢。献纳在朝廷中有声望,都俞气象增加。特殊仪式必须景伯,严肃对待长升。缇扇随车转,朱明丽大概升。松亭我舞鹤,石绵按近藤。地境说光洁,天齐下蒸气。歌随林鸟变,想与黑烟凝。牛角悲歌宁,龙门高兴到胸。十年回到戴鹖,千里共奔波。功业难道金马,我叫难道玉绳。尘锋多次从擦,脱落了羽毛还能腾。敢对吟诵《梁甫》,谁能在茂陵。云门读书的地方,一天晚上在高峻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船隻懷明主,笙歌安慰遠征。蒲輪輝泰岱,龍節照淄澠。日月丹霄迥,蓬萊絳闕曾。上臺不久斗極,東海運鷗鵬。虞室夔龍重,北周朝廷禮樂興。銀臺閒玉巨,天閣祕金滕。九廟旗幟集,各陵墓佩劍和鞋子上。鯽魚角祥霧隱藏,豐沛瑞源澄。金粟雙峯並,瑤池八張駿乘。我鄰居看顯赫,賓客和隨從都戰戰兢兢。獻納在朝廷中有聲望,都俞氣象增加。特殊儀式必須景伯,嚴肅對待長升。緹扇隨車轉,朱明麗大概升。松亭我舞鶴,石綿按近藤。地境說光潔,天齊下蒸氣。歌隨林鳥變,想與黑煙凝。牛角悲歌寧,龍門高興到胸。十年回到戴鶡,千里共奔波。功業難道金馬,我叫難道玉繩。塵鋒多次從擦,脫落了羽毛還能騰。敢對吟誦《梁甫》,誰能在茂陵。雲門讀書的地方,一天晚上在高峻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为明代冯惟健所作,题为《送少宗伯东渚杨公还朝》,是一首送别诗。诗中通过描绘舟楫、笙歌、蒲轮、龙节等意象,表达了对杨公远征的慰藉和对他的美好祝愿。同时,诗中也运用了丰富的历史典故和神话传说,如泰岱、蓬莱、虞室、周廷等,展现了深厚的文化底蕴。诗的结尾处,诗人以自身抒怀,表达了对杨公未来的期望和自己的抱负。此詩爲明代馮惟健所作,題爲《送少宗伯東渚楊公還朝》,是一首送別詩。詩中通過描繪舟楫、笙歌、蒲輪、龍節等意象,表達了對楊公遠征的慰藉和對他的美好祝願。同時,詩中也運用了豐富的歷史典故和神話傳說,如泰岱、蓬萊、虞室、周廷等,展現了深厚的文化底蘊。詩的結尾處,詩人以自身抒懷,表達了對楊公未來的期望和自己的抱負。

赏析

船只怀明主,笙歌安慰远征。蒲轮辉泰岱,龙节照淄渑。日月丹霄迥,蓬莱绛阙曾。上台不久斗极,东海运鸥鹏。虞室夔龙重,北周朝廷礼乐兴。银台闲玉巨,天阁秘金滕。九庙旗帜集,各陵墓佩剑和鞋子上。鲫鱼角祥雾隐藏,丰沛瑞源澄。金粟双峰并,瑶池八张骏乘。我邻居看显赫,宾客和随从都战战兢兢。献纳在朝廷中有声望,都俞气象增加。特殊仪式必须景伯,严肃对待长升。缇扇随车转,朱明丽大概升。松亭我舞鹤,石绵按近藤。地境说光洁,天齐下蒸气。歌随林鸟变,想与黑烟凝。牛角悲歌宁,龙门高兴到胸。十年回到戴鹖,千里共奔波。功业难道金马,我叫难道玉绳。尘锋多次从擦,脱落了羽毛还能腾。敢对吟诵《梁甫》,谁能在茂陵。云门读书的地方,一天晚上在高峻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船隻懷明主,笙歌安慰遠征。蒲輪輝泰岱,龍節照淄澠。日月丹霄迥,蓬萊絳闕曾。上臺不久斗極,東海運鷗鵬。虞室夔龍重,北周朝廷禮樂興。銀臺閒玉巨,天閣祕金滕。九廟旗幟集,各陵墓佩劍和鞋子上。鯽魚角祥霧隱藏,豐沛瑞源澄。金粟雙峯並,瑤池八張駿乘。我鄰居看顯赫,賓客和隨從都戰戰兢兢。獻納在朝廷中有聲望,都俞氣象增加。特殊儀式必須景伯,嚴肅對待長升。緹扇隨車轉,朱明麗大概升。松亭我舞鶴,石綿按近藤。地境說光潔,天齊下蒸氣。歌隨林鳥變,想與黑煙凝。牛角悲歌寧,龍門高興到胸。十年回到戴鶡,千里共奔波。功業難道金馬,我叫難道玉繩。塵鋒多次從擦,脫落了羽毛還能騰。敢對吟誦《梁甫》,誰能在茂陵。雲門讀書的地方,一天晚上在高峻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表