游崆峒 遊崆峒
何年鬼斧开形胜，此日词人作壮游。
吞壑岚光溟晓日，映岩树色澹清秋。
高盘睥睨红尘断，绝顶徘徊紫气浮。
纵览巨灵真法界，何须海上觅丹丘。
何年鬼斧開形勝，此日詞人作壯遊。
吞壑嵐光溟曉日，映巖樹色澹清秋。
高盤睥睨紅塵斷，絕頂徘徊紫氣浮。
縱覽巨靈真法界，何須海上覓丹丘。
分享
译文
不知是哪年鬼斧神工开辟了这美景，今天诗人前来进行壮游。吞没山谷的晨光与溟溟晓日相映成趣，映照在岩石上的树木颜色显得淡雅清秋。在高处俯瞰，红尘已断，站在绝顶徘徊，紫气缭绕。纵览巨灵开辟的真实世界，何必在海上寻找仙境。不知是哪年鬼斧神工開闢了這美景，今天詩人前來進行壯遊。吞沒山谷的晨光與溟溟曉日相映成趣，映照在岩石上的樹木顏色顯得淡雅清秋。在高處俯瞰，紅塵已斷，站在絕頂徘徊，紫氣繚繞。縱覽巨靈開闢的真實世界，何必在海上尋找仙境。
注释
1. 鬼斧：传说中的神斧。形胜：美景。2. 壮游：远游。3. 吞壑：形容山势高大，吞没了山谷。岚光：山中的雾气。溟晓日：溟溟的晨光。4. 高盘：高耸的山峰。睥睨：傲视。红尘：尘世。5. 绝顶：山顶。紫气：祥瑞之气。6. 巨灵：传说中的神灵。真法界：真实的世界。7. 丹丘：传说中的仙境。1. 鬼斧：傳說中的神斧。形勝：美景。2. 壯遊：遠遊。3. 吞壑：形容山勢高大，吞沒了山谷。嵐光：山中的霧氣。溟曉日：溟溟的晨光。4. 高盤：高聳的山峯。睥睨：傲視。紅塵：塵世。5. 絕頂：山頂。紫氣：祥瑞之氣。6. 巨靈：傳說中的神靈。真法界：真實的世界。7. 丹丘：傳說中的仙境。
赏析
此诗描绘了崆峒山的壮丽景色，诗人以豪放的笔触展现了自然之美与人文之思的融合。通过‘鬼斧开形胜’和‘吞壑岚光’等意象，诗人将山势的雄伟与自然景色的幽美相结合，营造出一种超脱尘世的意境。‘高盘睥睨’和‘绝顶徘徊’等句子，则表现了诗人对高远境界的向往和追求。整首诗既有对自然景观的赞美，也有对人生境界的思考，体现了诗人宽广的胸怀和高远的志向。此詩描繪了崆峒山的壯麗景色，詩人以豪放的筆觸展現了自然之美與人文之思的融合。通過‘鬼斧開形勝’和‘吞壑嵐光’等意象，詩人將山勢的雄偉與自然景色的幽美相結合，營造出一種超脫塵世的意境。‘高盤睥睨’和‘絕頂徘徊’等句子，則表現了詩人對高遠境界的嚮往和追求。整首詩既有對自然景觀的讚美，也有對人生境界的思考，體現了詩人寬廣的胸懷和高遠的志向。