龙岩馆 龍巖館
诛茅搆馆嵯峨里,觉与人间烟火异。
山色入帘千古青,霞光绕栋半峰紫。
香生雪案树边花,凉彻藜床岩际雨。
夜半起看经与书,灯光直射斗牛渚。
誅茅搆館嵯峨裏,覺與人間煙火異。
山色入簾千古青,霞光繞棟半峯紫。
香生雪案樹邊花,涼徹藜牀巖際雨。
夜半起看經與書,燈光直射鬥牛渚。
分享
译文
砍伐茅草搭建在险峻的地方建立馆舍,感觉与人间烟火隔绝。山色透过帘子呈现千年苍翠,霞光环绕房屋半边山峰染紫。花香在书案旁的树上弥漫,凉意透过草席来自岩石边缘的雨。夜半时分起床看经书,灯光直接照在斗牛星座所在的地方。砍伐茅草搭建在險峻的地方建立館舍,感覺與人間煙火隔絕。山色透過簾子呈現千年蒼翠,霞光環繞房屋半邊山峯染紫。花香在書案旁的樹上瀰漫,涼意透過草蓆來自岩石邊緣的雨。夜半時分起牀看經書,燈光直接照在鬥牛星座所在的地方。
注释
1. 诛茅:砍伐茅草。2. 嵯峨:高耸的样子。3. 烟火:人间的繁华。4. 斗牛:星座名。1. 誅茅:砍伐茅草。2. 嵯峨:高聳的樣子。3. 煙火:人間的繁華。4. 鬥牛:星座名。
赏析
这首诗描绘了一座远离尘嚣的馆舍,通过对山色、霞光、花香、雨声的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者的高洁情怀。這首詩描繪了一座遠離塵囂的館舍,通過對山色、霞光、花香、雨聲的描寫,營造出一種清幽寧靜的氛圍,表達了詩人對自然美景的喜愛和嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者的高潔情懷。