太湖春涨 太湖春漲
震泽春深涨碧漪,静涵天影漾玻璃。
遥增越峤千寻阔,顿减吴山数尺低。
红泛落花通别浦,绿含芳草漫长堤。
钓舟昨夜归来晚,没却渔矶路亦迷。
震澤春深漲碧漪,靜涵天影漾玻璃。
遙增越嶠千尋闊,頓減吳山數尺低。
紅泛落花通別浦,綠含芳草漫長堤。
釣舟昨夜歸來晚,沒卻漁磯路亦迷。
分享
译文
震泽春水涨满,碧波荡漾如镜;平静的水面倒映着天空的影子,如同玻璃般清澈。远望越地的山峦似乎更加宽阔,而吴地的山则显得低矮了许多。红色的落花飘散在别浦中,绿色的芳草沿着长堤蔓延。渔舟昨晚回来得很晚,连渔矶的路也显得模糊不清。震澤春水漲滿,碧波盪漾如鏡;平靜的水面倒映着天空的影子,如同玻璃般清澈。遠望越地的山巒似乎更加寬闊,而吳地的山則顯得低矮了許多。紅色的落花飄散在別浦中,綠色的芳草沿着長堤蔓延。漁舟昨晚回來得很晚,連漁磯的路也顯得模糊不清。
注释
震泽:即太湖。碧漪:碧绿色的水波。静涵:平静地包含。越峤:越地的山岭。吴山:吴地的山。阔:宽阔。低:低矮。别浦:离别的水域。芳草:香草。长堤:长长的堤坝。钓舟:捕鱼的船。没却:消失不见。震澤:即太湖。碧漪:碧綠色的水波。靜涵:平靜地包含。越嶠:越地的山嶺。吳山:吳地的山。闊:寬闊。低:低矮。別浦:離別的水域。芳草:香草。長堤:長長的堤壩。釣舟:捕魚的船。沒卻:消失不見。
赏析
此诗描绘了春天太湖涨水的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天美景的喜爱和对渔舟晚归的关切。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了太湖春涨的壮阔和细腻之美。此詩描繪了春天太湖漲水的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對春天美景的喜愛和對漁舟晚歸的關切。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了太湖春漲的壯闊和細膩之美。