送杨楚亭太史王柱山侍御外转闽蜀藩臬 送楊楚亭太史王柱山侍御外轉閩蜀藩臬

sòng yáng chǔ tíng tài shǐ wáng zhù shān shì yù wài zhuǎn mǐn shǔ fān niè

冯琦 明 馮琦 明

féng qí · míng

标签： 诗词詩詞

分fēn袂mèi俱jù千qiān里lǐ，同tóng袍páo尚shàng几jǐ人rén。

非fēi关guān劳láo侍shì从cóng，讵jù合hé走zǒu风fēng尘chén。

天tiān尽jǐn刀dāo州zhōu路lù，云yún迷mí剑jiàn水shuǐ津jīn。

莫mò辞cí今jīn夕xī醉zuì，犹yóu对duì汉hàn宫gōng春chūn。

分袂俱千里，同袍尚几人。

非关劳侍从，讵合走风尘。

天尽刀州路，云迷剑水津。

莫辞今夕醉，犹对汉宫春。

分袂俱千里，同袍尚幾人。

非關勞侍從，詎合走風塵。

天盡刀州路，雲迷劍水津。

莫辭今夕醉，猶對漢宮春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分手都千里，同袍还有多少人。不是关犒劳侍从，如果合奔走风尘。天全部刀州路，云迷剑水津。莫辞今晚喝醉了，还对汉宫春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手都千里，同袍還有多少人。不是關犒勞侍從，如果合奔走風塵。天全部刀州路，雲迷劍水津。莫辭今晚喝醉了，還對漢宮春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

分袂：离别；同袍：战友；劳侍从：辛苦的随从；讵合：岂能；走风尘：奔波劳碌；刀州路：指偏远的地方；剑水津：指剑江渡口；莫辞：不要推辞；汉宫春：指春天的汉宫，这里比喻美好的时光。分袂：離別；同袍：戰友；勞侍從：辛苦的隨從；詎合：豈能；走風塵：奔波勞碌；刀州路：指偏遠的地方；劍水津：指劍江渡口；莫辭：不要推辭；漢宮春：指春天的漢宮，這裏比喻美好的時光。

赏析

分手都千里，同袍还有多少人。不是关犒劳侍从，如果合奔走风尘。天全部刀州路，云迷剑水津。莫辞今晚喝醉了，还对汉宫春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手都千里，同袍還有多少人。不是關犒勞侍從，如果合奔走風塵。天全部刀州路，雲迷劍水津。莫辭今晚喝醉了，還對漢宮春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表