观灯篇 觀燈篇
帝握千秋历，天开万国欢。
莺花周正月，灯火汉长安。
长安正月旋玑正，万户阳春布天令。
新岁风光属上元，中原物力方全盛。
五都万宝集燕台，航海梯山人贡回。
白环银瓮殊方至，翡翠明珠万里来。
薄暮千门凝瑞霭，当天片月流光彩。
十二楼台天不夜，三千世界春如海。
万岁山前望翠华，九光灯里簇明霞。
六宫尽罢鱼龙戏，千炬争开菡萏花。
六宫千炬纷相似，星桥直接银河起。
赤帝真乘火德符，玉皇端拱红云里。
灯烟散入五侯家，炊金馔玉斗骄奢。
桂烬兰膏九微火，珠帘绣幌七香车。
长安少年喜宾客，驰骛东城复南陌。
百万纵博输不辞，十千沽酒贫何惜。
夜深纵酒复征歌，归路曾无醉尉诃。
六街明月吹笙管，十里香风散绮罗。
绮罗笙管春如绣，穷檐蔀屋寒如旧。
谁家朝突静无烟，谁家夜色明于画。
夜夜都城望月新，年年郡国告灾频。
愿将圣主光明烛，普照冰天桂海人。
帝握千秋歷，天開萬國歡。
鶯花周正月，燈火漢長安。
長安正月旋璣正，萬戶陽春布天令。
新歲風光屬上元，中原物力方全盛。
五都萬寶集燕臺，航海梯山人貢回。
白環銀甕殊方至，翡翠明珠萬里來。
薄暮千門凝瑞靄，當天片月流光彩。
十二樓臺天不夜，三千世界春如海。
萬歲山前望翠華，九光燈裏簇明霞。
六宮盡罷魚龍戲，千炬爭開菡萏花。
六宮千炬紛相似，星橋直接銀河起。
赤帝真乘火德符，玉皇端拱紅雲裏。
燈煙散入五侯家，炊金饌玉斗驕奢。
桂燼蘭膏九微火，珠簾繡幌七香車。
長安少年喜賓客，馳騖東城復南陌。
百萬縱博輸不辭，十千沽酒貧何惜。
夜深縱酒復徵歌，歸路曾無醉尉訶。
六街明月吹笙管，十里香風散綺羅。
綺羅笙管春如繡，窮檐蔀屋寒如舊。
誰家朝突靜無煙，誰家夜色明於畫。
夜夜都城望月新，年年郡國告災頻。
願將聖主光明燭，普照冰天桂海人。
分享
译文
上帝握千秋经历，天开万国欢心。莺花周正月，灯火汉长安。长安正月璇玑正，万户阳春布上天的命令。新一年风光属上元，中原财富正在全盛时期。五都万宝集燕台，航海梯山人贡回。白环银瓮异域到，翡翠明珠不远万里来。傍晚千门凝瑞霭，当天空一片月流光彩。十二楼台不夜天，三千世界春如大海。万岁山前看到翠华山，九光灯里簇明霞。六宫完全废除鱼龙戏，干火把争开荷花花。六宫一千火把纷纷相似，星桥直接银河起。赤帝真乘火德符，玉皇顶拱红云里。灯烟散入五侯家，在金属镁玉杯骄奢。桂兰膏九微燃烧灰烬，珠帘绣帘香木车。长安少年喜欢宾客，奔驰东城又南陌。百万纵博输不辞，十千沽酒贫穷什么可惜。深夜纵酒又征歌，回去的路从来没有醉尉诃。六街明月吹笙管，十里香风散绮罗。绮罗笙管春如刺绣，无檐部房屋寒冷依旧。谁家朝突静没有烟，谁家夜色明在画。夜夜都城望月新，每一年郡国报告灾害频繁。希望将圣主光芒照亮，普照冰天桂海人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上帝握千秋經歷，天開萬國歡心。鶯花周正月，燈火漢長安。長安正月璇璣正，萬戶陽春布上天的命令。新一年風光屬上元，中原財富正在全盛時期。五都萬寶集燕臺，航海梯山人貢回。白環銀甕異域到，翡翠明珠不遠萬里來。傍晚千門凝瑞靄，當天空一片月流光彩。十二樓臺不夜天，三千世界春如大海。萬歲山前看到翠華山，九光燈裏簇明霞。六宮完全廢除魚龍戲，幹火把爭開荷花花。六宮一千火把紛紛相似，星橋直接銀河起。赤帝真乘火德符，玉皇頂拱紅雲裏。燈煙散入五侯家，在金屬鎂玉杯驕奢。桂蘭膏九微燃燒灰燼，珠簾繡簾香木車。長安少年喜歡賓客，奔馳東城又南陌。百萬縱博輸不辭，十千沽酒貧窮什麼可惜。深夜縱酒又徵歌，回去的路從來沒有醉尉訶。六街明月吹笙管，十里香風散綺羅。綺羅笙管春如刺繡，無檐部房屋寒冷依舊。誰家朝突靜沒有煙，誰家夜色明在畫。夜夜都城望月新，每一年郡國報告災害頻繁。希望將聖主光芒照亮，普照冰天桂海人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了正月长安城元宵节的热闹景象，通过对比手法展现了当时国力的强盛与百姓的欢乐。诗中‘帝握千秋历’指皇帝掌握着历史的车轮，‘天开万国欢’形容天下皆欢庆。‘莺花周正月’、‘灯火汉长安’点明节日的具体地点和氛围。‘五都万宝集燕台’、‘白环银瓮殊方至’等句描述了各地珍宝云集，展现了长安城的繁华。‘薄暮千门凝瑞霭’、‘当天片月流光彩’描绘了夜色中的美景。‘六宫尽罢鱼龙戏’、‘千炬争开菡萏花’则反映了宫廷与民间同庆的盛况。‘愿将圣主光明烛，普照冰天桂海人’表达了诗人对国家繁荣昌盛的愿望。本詩描繪了正月長安城元宵節的熱鬧景象，通過對比手法展現了當時國力的強盛與百姓的歡樂。詩中‘帝握千秋歷’指皇帝掌握着歷史的車輪，‘天開萬國歡’形容天下皆歡慶。‘鶯花周正月’、‘燈火漢長安’點明節日的具體地點和氛圍。‘五都萬寶集燕臺’、‘白環銀甕殊方至’等句描述了各地珍寶雲集，展現了長安城的繁華。‘薄暮千門凝瑞靄’、‘當天片月流光彩’描繪了夜色中的美景。‘六宮盡罷魚龍戲’、‘千炬爭開菡萏花’則反映了宮廷與民間同慶的盛況。‘願將聖主光明燭，普照冰天桂海人’表達了詩人對國家繁榮昌盛的願望。
赏析
上帝握千秋经历，天开万国欢心。莺花周正月，灯火汉长安。长安正月璇玑正，万户阳春布上天的命令。新一年风光属上元，中原财富正在全盛时期。五都万宝集燕台，航海梯山人贡回。白环银瓮异域到，翡翠明珠不远万里来。傍晚千门凝瑞霭，当天空一片月流光彩。十二楼台不夜天，三千世界春如大海。万岁山前看到翠华山，九光灯里簇明霞。六宫完全废除鱼龙戏，干火把争开荷花花。六宫一千火把纷纷相似，星桥直接银河起。赤帝真乘火德符，玉皇顶拱红云里。灯烟散入五侯家，在金属镁玉杯骄奢。桂兰膏九微燃烧灰烬，珠帘绣帘香木车。长安少年喜欢宾客，奔驰东城又南陌。百万纵博输不辞，十千沽酒贫穷什么可惜。深夜纵酒又征歌，回去的路从来没有醉尉诃。六街明月吹笙管，十里香风散绮罗。绮罗笙管春如刺绣，无檐部房屋寒冷依旧。谁家朝突静没有烟，谁家夜色明在画。夜夜都城望月新，每一年郡国报告灾害频繁。希望将圣主光芒照亮，普照冰天桂海人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上帝握千秋經歷，天開萬國歡心。鶯花周正月，燈火漢長安。長安正月璇璣正，萬戶陽春布上天的命令。新一年風光屬上元，中原財富正在全盛時期。五都萬寶集燕臺，航海梯山人貢回。白環銀甕異域到，翡翠明珠不遠萬里來。傍晚千門凝瑞靄，當天空一片月流光彩。十二樓臺不夜天，三千世界春如大海。萬歲山前看到翠華山，九光燈裏簇明霞。六宮完全廢除魚龍戲，幹火把爭開荷花花。六宮一千火把紛紛相似，星橋直接銀河起。赤帝真乘火德符，玉皇頂拱紅雲裏。燈煙散入五侯家，在金屬鎂玉杯驕奢。桂蘭膏九微燃燒灰燼，珠簾繡簾香木車。長安少年喜歡賓客，奔馳東城又南陌。百萬縱博輸不辭，十千沽酒貧窮什麼可惜。深夜縱酒又徵歌，回去的路從來沒有醉尉訶。六街明月吹笙管，十里香風散綺羅。綺羅笙管春如刺繡，無檐部房屋寒冷依舊。誰家朝突靜沒有煙，誰家夜色明在畫。夜夜都城望月新，每一年郡國報告災害頻繁。希望將聖主光芒照亮，普照冰天桂海人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考