馀不溪听夜雨 餘不溪聽夜雨
寻山洽在晨,枕流眷兹宵。
梦断籁如引,情积声靡遥。
箪虚惬微凉,波响涤余嚣。
寤寐咸有契,宁得滞流潮。
尋山洽在晨,枕流眷茲宵。
夢斷籟如引,情積聲靡遙。
簞虛愜微涼,波響滌餘囂。
寤寐鹹有契,寧得滯流潮。
分享
译文
不久山洽在早晨,枕流眷顾这个夜晚。梦断籁如引,情积声没有遥。箪虚满意微凉,波响涤我吵闹。日夜都有……,宁可得停滞流潮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久山洽在早晨,枕流眷顧這個夜晚。夢斷籟如引,情積聲沒有遙。簞虛滿意微涼,波響滌我吵鬧。日夜都有……,寧可得停滯流潮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘洽’字意为‘恰好’,‘眷’字意为‘眷恋’,‘籁’字指自然界的声音,‘靡’字意为‘无’,‘箪’指古代的一种竹制食器,‘寤寐’指醒着和睡着,‘契’字意为‘相合’,‘滞’字意为‘停留’。詩中‘洽’字意爲‘恰好’,‘眷’字意爲‘眷戀’,‘籟’字指自然界的聲音,‘靡’字意爲‘無’,‘簞’指古代的一種竹製食器,‘寤寐’指醒着和睡着,‘契’字意爲‘相合’,‘滯’字意爲‘停留’。
赏析
不久山洽在早晨,枕流眷顾这个夜晚。梦断籁如引,情积声没有遥。箪虚满意微凉,波响涤我吵闹。日夜都有……,宁可得停滞流潮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久山洽在早晨,枕流眷顧這個夜晚。夢斷籟如引,情積聲沒有遙。簞虛滿意微涼,波響滌我吵鬧。日夜都有……,寧可得停滯流潮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考