忆姬人 憶姬人

yì jī rén

冯梦祯 明 馮夢禎 明

féng mèng zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

客kè游yóu数shù改gǎi期qī，不bù为wèi桃táo花huā堤dī。

离lí衾qīn淹yān画huà雨yǔ，梦mèng驾jià怯qiè春chūn泥ní。

芳fāng草cǎo远yuǎn犹yóu绿lǜ，柔róu条tiáo近jìn更gèng迷mí。

妾qiè心xīn宁níng自zì苦kǔ，愁chóu杀shā乱luàn莺yīng啼tí。

客游数改期，不为桃花堤。

离衾淹画雨，梦驾怯春泥。

芳草远犹绿，柔条近更迷。

妾心宁自苦，愁杀乱莺啼。

客遊數改期，不爲桃花堤。

離衾淹畫雨，夢駕怯春泥。

芳草遠猶綠，柔條近更迷。

妾心寧自苦，愁殺亂鶯啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客游几改日期，不为桃花堤。离被淹没在下雨，梦见用胆怯春季泥。芳草远还绿，柔条近更迷。妾心宁从苦，愁杀乱莺啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客遊幾改日期，不爲桃花堤。離被淹沒在下雨，夢見用膽怯春季泥。芳草遠還綠，柔條近更迷。妾心寧從苦，愁殺亂鶯啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人客居他乡，多次更改与爱人的相聚之期，表达了对离别的无奈和对爱人的深切思念。'离衾淹画雨'描绘了离别时的凄凉，'梦驾怯春泥'暗示了梦中相见却因路途艰难而感到恐惧。'芳草远犹绿，柔条近更迷'以景物烘托了诗人内心的迷茫。最后一句'妾心宁自苦，愁杀乱莺啼'直接抒发了诗人宁愿自己痛苦也不愿看到爱人受苦的深情。詩中描述了詩人客居他鄉，多次更改與愛人的相聚之期，表達了對離別的無奈和對愛人的深切思念。'離衾淹畫雨'描繪了離別時的淒涼，'夢駕怯春泥'暗示了夢中相見卻因路途艱難而感到恐懼。'芳草遠猶綠，柔條近更迷'以景物烘托了詩人內心的迷茫。最後一句'妾心寧自苦，愁殺亂鶯啼'直接抒發了詩人寧願自己痛苦也不願看到愛人受苦的深情。

赏析

客游几改日期，不为桃花堤。离被淹没在下雨，梦见用胆怯春季泥。芳草远还绿，柔条近更迷。妾心宁从苦，愁杀乱莺啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客遊幾改日期，不爲桃花堤。離被淹沒在下雨，夢見用膽怯春季泥。芳草遠還綠，柔條近更迷。妾心寧從苦，愁殺亂鶯啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表