赋得眠鬟压落花 賦得眠鬟壓落花

fù dé mián huán yā luò huā

冯梦祯 明 馮夢禎 明

féng mèng zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

弄nòng花huā绮qǐ床chuáng前qián，思sī纷fēn梦mèng自zì牵qiān。

都dōu忘wàng鬟huán影yǐng媚mèi，讵jù得dé护hù芳fāng鲜xiān。

馥fù延yán因yīn借jiè鬒zhěn，艳yàn伫zhù欲yù分fēn钿diàn。

错cuò教jiào荡dàng子zi惜xī，终zhōng误wù如rú花huā年nián。

弄花绮床前，思纷梦自牵。

都忘鬟影媚，讵得护芳鲜。

馥延因借鬒，艳伫欲分钿。

错教荡子惜，终误如花年。

弄花綺牀前，思紛夢自牽。

都忘鬟影媚，詎得護芳鮮。

馥延因借鬒，豔佇欲分鈿。

錯教蕩子惜，終誤如花年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弄花丝绸床前，思纷梦见自己牵。都忘记发鬓影媚，你怎么能保护芳香鲜美。馥延因借鬒，美丽期待着要分钿。晁错教浪荡子可惜，最终错误像花年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弄花絲綢牀前，思紛夢見自己牽。都忘記髮鬢影媚，你怎麼能保護芳香鮮美。馥延因借鬒，美麗期待着要分鈿。晁錯教浪蕩子可惜，最終錯誤像花年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鬟：指妇女的发髻。绮床：华丽的床榻。弄花：玩弄花朵。思纷：思绪纷乱。梦自牵：梦由思绪牵引。都忘：完全忘记。护芳鲜：保护花朵的鲜艳。馥延：香气弥漫。借鬒：借助乌黑的发髻。艳伫：美丽的姿态。分钿：分割钿金。错教：错误地教导。荡子：放纵不羁的人。惜：珍惜。如花年：像花儿一样美好的年华。鬟：指婦女的髮髻。綺牀：華麗的牀榻。弄花：玩弄花朵。思紛：思緒紛亂。夢自牽：夢由思緒牽引。都忘：完全忘記。護芳鮮：保護花朵的鮮豔。馥延：香氣瀰漫。借鬒：藉助烏黑的髮髻。豔佇：美麗的姿態。分鈿：分割鈿金。錯教：錯誤地教導。蕩子：放縱不羈的人。惜：珍惜。如花年：像花兒一樣美好的年華。

赏析

弄花丝绸床前，思纷梦见自己牵。都忘记发鬓影媚，你怎么能保护芳香鲜美。馥延因借鬒，美丽期待着要分钿。晁错教浪荡子可惜，最终错误像花年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弄花絲綢牀前，思紛夢見自己牽。都忘記髮鬢影媚，你怎麼能保護芳香鮮美。馥延因借鬒，美麗期待着要分鈿。晁錯教浪蕩子可惜，最終錯誤像花年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表